Kyoto · Jōtoku-ji-templet
En temästare leder en liten grupp genom chanoyu i det stora terummet på Jōtoku-ji-templet.
Sannolikt utsålt. Te-mästaren förklarar varje steg och gästerna får möjlighet att själva prova tekniken.
Ceremonin i fyra fakta
Porten till tehuset
Arrangörens beskrivning följer en kort stig genom tempelområdet. Du hittar starttider genom att välja ett datum, och igen i din bekräftelse.
Vädret avgör var du väntar: vid fint väder de röda bänkarna, vid regn butikens gavel eller själva Grand Tearoom.
Du går in genom templets huvudportar. Ingången till Grand Tearoom ligger till vänster, med en församlingsbutik intill.
Din guide väntar vid de röda bänkarna i närheten. Fram till dess att ceremonin börjar kan du beundra arkitekturen, stå vid reningsfontänen eller sätta dig ner och njuta av omgivningarna.
Templets rundtur inleds med en traditionell reningsritual, innan någon går in i tearoom.
Vid ingången till Grand Tearoom tar du av dig skorna och går in tillsammans med din grupp. Tearummet ligger tre trappsteg upp.
Du tar din plats. Om det inte är bekvämt att sitta på golvet i traditionell ställning kan stolar och pallar ordnas.
Te-mästaren vägleder dig genom ceremonin och förklarar varje steg. Du provar matcha, lär dig hur man dricker den och får höra varför ceremonin är betydelsefull.
Te och tempel
Wikipedia daterar det första dokumenterade beviset på te i Japan till 800-talet, då munken Eichū förde det med sig från Tang-Kina, och anger att pulveriserat grönt te först användes i religiösa ritualer i buddhistiska kloster. Buddhistiska munkar använde också te för att motverka dåsighet under långa meditationer. Att hålla en teceremoni i ett tempel passar in i den långa historien.
Ceremonin börjar vid porten. Du möter din guide vid de röda bänkarna, inleder med en reningsritual och tar av dig skorna vid det stora temprummet. Wikipedia anger att reningen av händer och mun före teet är influerad av den shintoistiska ritualen misogi. När du väl sätter dig har tempot redan saktat in.
Japanska Wikipedia listar Jōtoku-ji som Jōdo-shū, det rena land-skolan. Den berömda kopplingen mellan zen och te går genom tempel som Kennin-ji och Daitoku-ji, vilket guiden om te och zen förklarar. Det denna biljett ger dig är en tempelmiljö och en te-mästare som förklarar varje steg.
Wikipedia anger att en formell chaji, med sin måltid, kan pågå i upp till fyra timmar, medan Japan-guide.com noterar att de flesta ceremonier idag är mycket kortare. Detta är 70 minuter för en liten grupp: en introduktion, med utrymme för frågor. Läs guiderna nedan för vad du kan förvänta dig och hur du förbereder dig.
Platser, steg och finstilt
Sex praktiska punkter från bokningssidan, i klartext.
Så kan du delta
| Val | Det här står på bokningssidan | Bra att veta |
|---|---|---|
| Sitt på golvet | Den traditionella positionen, på golvet i det stora terummet. | Seiza är svårt att hålla länge om man inte är van. |
| Ta plats på en stol eller pall | Stolar och pallar kan ordnas för den som inte sitter bekvämt på golvet. | Meddela din guide först. Tehuset ligger fortfarande tre trappsteg upp. |
| Hyr en kimono | En kimono kan hyras separat. | Valfritt, och ordnas separat från ceremonin. |
| Ta med ett barn | Ej lämpligt för barn under 5 år. | Passar bäst för gäster från 5 år och uppåt. |
Te, tempel och tehus
En trädgårdsmiljö för teceremoni, ett halmtäckt tehus i ett Kyoto-tempel, temonumentet vid Kennin-ji, en sötsak på tatami, ett handfat för att tvätta händerna och te som vispas. Varje beskrivning anger var fotografiet togs, och ingen av dem visar Jōtoku-ji.
Tre tecceremonier, tre miljöer
Det första kortet är tempelceremonin som beskrivs på den här sidan. Det andra placerar gästerna på stolar, vilket kan passa dig bättre om det känns jobbigt att sitta på golvet eller ta sig uppför trappor, och det tredje är en kortare lektion på tatami.
En 70-minuters gruppceremoni i templets stora terum, med stolar eller pallar för den som inte kan sitta på golvet.
Matcha och sötsaker vid bord och stolar i ett kyotohus i Fushimi, söder om centrum, så ingen golvsittning alls.
En kortare lektion i ett terum i Kyoto, ledd av en värd som arrangören beskriver som en licensierad Urasenke-temästare. Du tittar på, tillreder te själv och avslutar med sötsaker.
Mer att göra i Kyoto
Förberedelser
Mötesplatsen är 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto 600-8119. Japanska Wikipedia anger att templet nås från stationen Kiyomizu-Gojō på Keihanlinjen, eller från busshållplatsen Kawaramachi-Gojō.
Starttiderna är inte fasta på den här sidan. Bokningskalendern visar alternativen för varje datum, och din bekräftelse upprepar den tid du valde.
Skorna tas av vid ingången till Grand Tearoom. Diskreta kläder som du kan böja knäna i är enklast, och Japan-guide.com rekommenderar att ta av sig smycken och undvika stark parfym.
Du väntar på området före ceremonin. Vid regn kan du stå under gaveln på församlingens butik eller vänta inne i Grand Tearoom.
Om du vill ha en stol eller pall, säg till vid bänkarna. Det är ett uttalat alternativ för alla som inte sitter bekvämt på golvet.
Tearoom ligger tre trappsteg upp. Den bordsstilsceremoni som visas på det andra bokningskortet är uppbyggd kring stolar.
Innan du åker
FAQ
Ja. Den här biljetten gäller en 70 minuter lång chanoyu-workshop i det stora terummet på Jōtoku-ji-templet i Shimogyō-distriktet. Du möter din guide vid de röda bänkarna inne på tempelområdet.
Stolar och pallar kan ordnas för alla som inte är bekväma med att sitta på golvet i den traditionella ställningen. Säg till din guide innan gruppen går in.
Nej. Templet är rullstolsanpassat, men tedrickningsrummet ligger tre trappsteg upp, och arrangören utesluter ceremonin för rullstolsanvändare.
Nej. Japanska Wikipedia listar det som ett tempel inom Jōdo-shū, det rena land-skolan. Kopplingarna till zen och te kommer från tempel som Kennin-ji och Daitoku-ji.
Inte barn under 5 år. Ceremonin passar bäst för gäster från 5 år och uppåt.
Det kan du. En kimono kan hyras separat och är valfritt. Recensenter nämner att de anlänt i kimonoer som de hyrt i förväg.
Den varar i 70 minuter. Välj ett datum för att se starttiderna; din bekräftelse upprepar den tid du valde.
Nej. Japan-guide.com uppger att vanliga turister inte förväntas kunna reglerna i detalj, och temästaren förklarar varje steg.
Välj ett datum så visas priset i din valuta.