Çay seremonisi: zemin, oturak veya tabure

Kısa özet

Jōtoku-ji'deki seremoni geleneksel bir seremonidir: misafirler ayakkabılarını çıkarır, Büyük Çay Odası'na grup halinde girer ve yerlerine oturur. Geleneksel pozisyon yerde oturmaktır. Rezervasyon sayfası bunu tek satırda açıklıyor: geleneksel pozisyonda yere oturmakta zorlananlar için oturak ve tabure sağlanabilir. Bu birçok ziyaretçi için önemlidir ve yere oturmanın rezervasyon için bir koşul olmadığı anlamına gelir. Grup buluştuğunda rehbere oturak istediğinizi söyleyin.

Yere oturmak ne anlama gelir

Resmi duruş seiza'dır ve Wikipedia bunu "doğru oturma" olarak çevirir. Diz çöker, bacaklarınızı uyluklarınızın altına katlar ve ağırlığınızı topuklarınıza vererek sırtınızı düz tutarsınız. Makale, bunun Edo döneminde samuraylar arasında geliştiğini ve daha sonra halk tarafından benimsendiğini, tatami zeminle yakından ilişkili olduğunu belirtiyor. Bu, çay seremonisi geleneğinin bir parçasıdır ve çay odasında varsayılanın yer olmasının nedeni budur. Wikipedia ayrıca tataminin seiza tarzında oturmak için daha rahat bir yüzey sağladığını ve misafirin matlar üzerinde hareket ederken yumruk yapmış ellerini matlara koyup pozisyonu koruyarak öne doğru çekildiğini ekliyor. Duruş geleneğin bir parçasıdır; atölyenin görevi sizi onunla tanıştırmaktır.

Seiza ziyaretçiler için ne kadar zor

Wikipedia açık sözlüdür. Seiza'ya alışkın olmayan kişiler bunu genellikle zor bulur ve buna aşina olmayanlar, pozisyonu bir iki dakikadan fazla koruduklarında karıncalanma, ardından yanma hissi ve sonunda bacaklarda uyuşma yaşayacaklardır. Deneyimli uygulayıcılar bunu kırk dakika veya daha fazla süre boyunca çok az rahatsızlıkla koruyabilir ve rahatsızlık pratikle azalır. 70 dakikalık bir seremoni, ilk kez deneyen biri için pozisyonu korumak açısından uzun bir süredir; bu nedenle tabure makul bir taleptir. Aynı makale, başkaları seiza otururken bile yaşlı veya yaralı kişiler için bazen tabure sağlandığını belirtiyor.

Kim yer talep etmeli

Emin olmayan herkes oturma yeri istemelidir. Wikipedia, uzun süre seiza pozisyonunda oturmanın, özellikle dizlerde olmak üzere sağlık sorunlarıyla ilişkili olduğunu ve bazı diz problemlerinin bu pozisyonla daha da kötüleştiğini belirtiyor. Kalça veya sırt sertliği yaşayan ziyaretçiler, bir yaralanmadan iyileşmekte olanlar ve ileri yaştaki misafirler bunun için bariz adaylardır. Bu genel bir bilgidir, tıbbi tavsiye değildir; bu nedenle kendi doktorunuzun yönlendirmesini dikkate alın. Kararsızsanız, rahatsızlık o bir saate hâkim olmasın diye oturma yeri isteyin.

Sonraki: Çay seremonisi görgü kuralları, ilk kez katılanlar için

Sandalyelerin çayda bir yeri vardır

Masa ve sandalye eşliğinde çay servisi, kendine özgü bir adı olan yerleşik bir formattır: ryūrei. Wikipedia'ya göre ev sahibi özel bir masada sandalyeye oturur, misafirler de sandalyelere oturur ve bu gelenek Urasenke ekolünde ortaya çıkmıştır; başlangıçta sandalyede daha rahat edecekleri düşünülen yabancı misafirlere hizmet vermek için geliştirilmiştir. Seiza maddesi ise masa tarzı versiyonun 19. yüzyılda icat edildiğini ekler. Jōtoku-ji'de ihtiyaç duyan misafir için bir sandalye veya tabure sunulur. Tüm misafirlerin bir masada oturmasını istiyorsanız, bu sayfanın rezervasyon kartlarındaki Kyoto'daki bir machiya'da düzenlenen masa tarzı tören sandalyeler etrafında kurgulanmıştır.

Çay salonuna giden üç adım

Rezervasyon sayfası erişim konusunda nettir: tapınak tekerlekli sandalye ile erişilebilir, ancak çay odası değildir; çünkü oraya çıkan üç basamak vardır. Organizatör, töreni tekerlekli sandalye kullanıcıları için uygun bulmamaktadır. Aynı üç basamak, tekerlekli sandalyede olmayan sınırlı hareket kabiliyetine sahip kişiler için de önemlidir; örneğin baston veya diz desteği kullanan bir misafir için. Bir tabure zemin sorununu çözer, basamakları değil. Basamaklar sizin için bir endişe kaynağıysa, rezervasyon yapmadan önce bunu değerlendirin ve rezervasyon kartlarında sandalyeler etrafında kurgulanmış masa tarzı machiya törenini göz önünde bulundurun.

Beklemek, banklar ve hava koşulları

Rehberiniz sizi tapınak arazisindeki kırmızı banklarda karşılar ve rezervasyon sayfasında hava koşulları elverdiği sürece mola vermek için bu banklara oturmakta özgür olduğunuz belirtilir. Yağmurda kilise dükkânının saçak altında durabilir veya Grand Tearoom'un içinde bekleyebilirsiniz. Bu, kolayca yorulan misafirlere yardımcı olur: grubun içeri girmesinden önce varıp oturabilir ve acele etmeden zaman geçirebilirsiniz. Arazide ayrıca bir arınma çeşmesi ve bakabileceğiniz mimari yapılar bulunur, böylece yavaş bir başlangıç size hiçbir şeye mal olmaz. Onayınızdaki başlangıç saatinden önce buluşma noktasında olun; böylece bir banka yerleşip yerinizi zamanında belirtebilirsiniz.

İşe yarayan ayakkabılar, çoraplar ve kıyafetler

Grand Tearoom'un kapısında ayakkabılar çıkarılır, bu yüzden çorap giyin. Japan-guide.com, mütevazı kıyafetler öneriyor; çay ekipmanına zarar verebilecek takıları çıkarmanızı ve ağır parfümden kaçınmanızı tavsiye ediyor. Oturma düzeni için dizlerinizi bükebileceğiniz veya zorlanmadan alçak oturabileceğiniz kıyafetler seçin. Kimono kiralarsanız, Wikipedia'nın belirttiği gibi kimono hareketi kısıtladığından, nasıl oturacağınızı kiralama dükkânına sorun. Tea Master her adımda size rehberlik eder, bu yüzden önceden bir prosedür ezberlemenize gerek yok.

Ne söylemeli ve ne zaman

Basit tutun. Herkes ayakkabılarını çıkarmadan önce, banklarda rehberinize oturak veya tabure tercih edeceğinizi söyleyin. Herhangi bir sakatlığınızdan bahsedin ve üç basamağı yönetebileceğinizden emin değilseniz bunu belirtin. Yorumcular, ev sahiplerini sorulara açık olarak tanımlıyor; bu yüzden içeri girmeden önce hızlıca bir şeyler söylemek kolay. Dizleriniz veya basamaklar bu töreni imkânsız kılıyorsa, GetYourGuide rezervasyonu başlangıçtan 24 saat öncesine kadar iptal edilebilir kalır; böylece sandalyeli bir törene geçebilirsiniz.

Sandalyeler etrafında kurgulanan törenler

Bu sayfadaki diğer Kyoto çay seremonilerinden biri baştan itibaren sandalyeler üzerine kurgulanmıştır. Merkezin güneyinde, Fushimi'de geleneksel bir Kyoto kent evi olan machiya'da düzenlenen masa tarzı seremoni, masa ve sandalye kullanır; böylece kimse yere oturmaz ve organizatör bunu matcha ve tatlılarla eşleştirir. Bir tapınakta yapılmaz. Üçüncü rezervasyon kartındaki 45 dakikalık ders ise misafirleri tataminin üzerinde yerlerini almaya yönlendirir; dolayısıyla zemin sorun teşkil ediyorsa bir faydası olmaz. Konfor ortamdan daha önemliyse machiya'yı, amaç tapınaksa ve bir tabure yeterli olacaksa Jōtoku-ji'yi seçin.

Kime uygun değil

Bu törene tekerlekli sandalye kullanan misafirler katılamaz ve merdiven çıkmakta zorlanan misafirler için üç basamak fazla gelebilir. 5 yaşın altındaki çocuklar için uygun değildir ve tören en çok 5 yaş ve üzeri misafirler için idealdir. Herkesin hiç basamak olmayan bir masada oturmasını istiyorsanız, bunun yerine rezervasyon kartlarındaki sandalye bazlı töreni seçin. Yerde oturma geleneği hakkında derinlemesine bilgi edinmek istiyorsanız, ana noktaların açıklanmasını bekleyin: tören toplam 70 dakika sürer ve Çay Ustası'nın anlatacağı kapsamlı bir ritüel vardır.