Das Ambiente
Jōtoku-ji: der Schauplatz der Teezeremonie
Jōtoku-ji im Kyōtoer Stadtbezirk Shimogyō: ein Tempel der Jōdo-shū, bekannt für eine Amida-Statue aus der Kamakura-Zeit, die Yotsugi-Jizō-Halle und einen Trockengarten.
Die Teezeremonie im Tempel buchen ↗Kurz gesagt
Jōtoku-ji ist ein Tempel der Jōdo-shū in Motoshiogamachō, Stadtbezirk Shimogyō, Kyōto. Laut der japanischen Wikipedia ist sein Hauptbild eine Amida-Nyorai-Statue aus dem frühen 13. Jahrhundert, die 2023 als Wichtiges Kulturgut eingestuft wurde, und er ist auch als Yotsugi Jizō bekannt. Die Teezeremonie, die im Ticket dieser Website enthalten ist, findet in seinem Grand Tearoom statt.
Ein Tempel des Reinen Landes in Shimogyō
Die japanische Wikipedia beschreibt Jōtoku-ji als einen Tempel der Schule Jōdo-shū in Motoshiogamachō, Stadtbezirk Shimogyō, mit dem Bergnamen Enzōzan. Jōdo-shū ist laut dem englischen Artikel eine Strömung des Pure Land Buddhism, die aus den Lehren des Mönchs Hōnen hervorgegangen ist und sich der Verehrung des Amida-Buddha und der Rezitation seines Namens widmet. Sie ist neben Jōdo Shinshū die am weitesten verbreitete Strömung des Buddhismus in Japan. Damit ist dies ein Schauplatz des Reinen Landes und kein Zen-Schauplatz.
Das Amida-Bild
Das Hauptbild ist eine stehende Amida-Nyorai-Statue. Die japanische Wikipedia besagt, dass sie der Überlieferung nach von Tokugawa Ieyasu aus einem Schrein in der Provinz Ōmi hierher gebracht wurde und dem Bildhauer Kaikei zugeschrieben wird. Die Statue wurde im Juni 2023 als Wichtiges Kulturgut eingestuft und stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Wikipedia hebt ihre mit Kristall eingelegten Lippen und die genagelten Haarlocken als seltene Techniken hervor, die mit dem Glauben an lebendige Bilder verbunden sind. Dies dient nur als Hintergrund: Das Ticket verspricht keine Besichtigung der Statue.
Die Gründungsgeschichte
Die japanische Wikipedia besagt, dass der Tempel der Überlieferung nach im Jahr 1603 von Acha no Tsubone, einer Konkubine Tokugawa Ieyasus, gegründet wurde, um für Ieyasus Tochter Taiyoin und deren Mutter Jotokuin zu beten, wobei Achas Onkel der erste Priester war. Betrachten Sie diese Geschichte als die Überlieferung, die der Tempel festhält, und nicht als gesicherte Historie, und erwarten Sie nicht, dass das Ticket etwas davon erklärt, denn die Teezeremonie ist keine Tempelführung.
Yotsugi Jizō
Der Tempel ist unter dem volkstümlichen Namen Yotsugi Jizō bekannt, nach einer Jizō-Halle am Ende eines Weges, der von dem zur Haupthalle führenden Pfad abzweigt. Die japanische Wikipedia besagt, dass der dort verehrte Jizō seit der Edo-Zeit für sichere Geburt und für die Gewährung von Kindern bekannt ist, und nennt ein jährliches Fest am 8. Februar mit einem Feuerritual und einer Ausgabe von Sake-Trester-Suppe. Da sich Termine und Programme ändern können, prüfen Sie die eigenen Aushänge des Tempels, falls ein Fest für Ihre Reise wichtig ist. Die Halle ist ein von der Stadt Kyoto designiertes Kulturgut.
Gebäude, Brände und versetzte Hallen
Jōtoku-ji brannte beim großen Tenmei-Brand von 1788 nieder und erneut nach dem Kinmon-Zwischenfall von 1864, so die japanische Wikipedia, und wurde jedes Mal wieder aufgebaut. Die heutige Haupthalle ist die Gründungshalle des Eikan-dō, erbaut 1760 und 1911 hierher versetzt, und auch die Gästehalle und das vordere Tor wurden von anderswo hierher gebracht. Zum Gelände gehört ein trockener Landschaftsgarten. Im Januar 2026 hat die Stadt Kyoto vier Gebäude des Tempels als materielle Kulturgüter designiert.
Ein Ort mit älteren Wurzeln
Die japanische Wikipedia besagt, dass sich in der Heian-Zeit in diesem Gebiet Kawara-in befand, die Residenz von Minamoto no Tōru, berühmt für einen Garten, der die Landschaft von Shiogama in der Provinz Mutsu nachbildete. Ihr Artikel über Minamoto no Tōru verortet die Residenz im Bereich des heutigen Motoshiogamachō und Shiogamachō und merkt an, dass der Bergname des Tempels, Enzōzan, zu den Namen gehört, die noch an sie erinnern. Ein Reiseführer aus der Edo-Zeit, so ergänzt der Tempelartikel, verzeichnet einen Shiogama-Schrein auf dem Gelände, den es nicht mehr gibt. Der Straßenname in der Adresse des Tickets, Motoshiogamachō, gehört zu dieser älteren Geschichte.
Der Große Teeraum und die Bänke
Die Zeremonie findet nicht in der Haupthalle statt. Die Buchungsseite verortet den Großen Teeraum nahe dem Tor zu Ihrer Linken beim Eintreten, mit einem Gemeindeladen daneben, und weist Ihren Guide den nahe gelegenen roten Bänken zu. Sie können sich die Architektur ansehen und vor dem Betreten am Reinigungsbrunnen verweilen. Bei Regen stehen Sie unter dem Giebel des Ladens oder begeben sich in den Teeraum. Alles Weitere auf dem Gelände, von der Jizō-Halle bis zum Garten, ist das, was Sie rund um die Zeremonie sehen können.
Für wen dieses Erlebnis nicht geeignet ist
Wer eine geführte Tour durch die Schätze des Tempels, einen Vortrag eines Priesters oder eine Meditationssitzung erwartet, wird in diesem Ticket nicht fündig. Es handelt sich um einen Teezeremonie-Workshop auf dem Tempelgelände. Rollstuhlfahrer sollten beachten, dass das Gelände barrierefrei zugänglich ist, der Teeraum jedoch über drei Stufen verfügt. Wenn Ihnen die Unterscheidung zwischen Reines-Land- und Zen-Schule wichtig ist, erklärt der Guide zu Tee und Zen-Tempeln, wo sich die beiden treffen und wo nicht.
Als Nächstes lesen: Warum Tee und Zen-Tempel zusammengehören
Häufig gestellte Fragen
Ist der Jōtoku-ji ein Zen-Tempel?
Nein. Die japanische Wikipedia führt ihn als Tempel der Jōdo-shū, der Schule des Reinen Landes, die Amida Buddha in den Mittelpunkt stellt.
Was ist der Yotsugi Jizō?
Es ist der volkstümliche Name des Tempels, abgeleitet von einer Jizō-Halle, die seit der Edo-Zeit für sichere Geburten bekannt ist, so die japanische Wikipedia.
Wo befindet sich der Tempel?
In Motoshiogamachō, Stadtbezirk Shimogyō, Kyoto. Der Treffpunkt auf dem Ticket ist 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku.
Quellen