Jōtoku-ji: miejsce ceremonii parzenia herbaty

Świątynia Czystej Ziemi w Shimogyō

Japońska Wikipedia opisuje Jōtoku-ji jako świątynię szkoły Jōdo-shū w Motoshiogamachō, w dzielnicy Shimogyō, o nazwie górskiej Enzōzan. Jōdo-shū, zgodnie z angielskim artykułem, jest odłamem buddyzmu Czystej Ziemi wywodzącym się z nauk mnicha Hōnena, skupionym na oddaniu Amidzie Buddzie i recytacji jego imienia. To najszerzej praktykowany odłam buddyzmu w Japonii obok Jōdo Shinshū. Dzięki temu jest to sceneria Czystej Ziemi, a nie zen.

Wizerunek Amidy

Głównym motywem jest posąg stojącego Amidy Nyorai. Japońska Wikipedia podaje, że według tradycji został on przeniesiony przez Tokugawę Ieyasu z sanktuarium w prowincji Ōmi i przypisuje się go rzeźbiarzowi Kaikei. Posąg został wpisany na listę Ważnych Dóbr Kultury w czerwcu 2023 roku i pochodzi z pierwszej połowy XIII wieku. Wikipedia wyróżnia jego usta inkrustowane kryształem oraz włosy uformowane w gwoździowate loki jako rzadkie techniki związane z wiarą w żywe wizerunki. To informacje dodatkowe: bilet nie gwarantuje widoku posągu.

Historia założenia

Japońska Wikipedia podaje, że według tradycji świątynia została założona w 1603 roku przez Achę no Tsubone, konkubinę Tokugawy Ieyasu, aby modlić się za córkę Ieyasu, Taiyoin, i jej matkę Jotokuin, a wuj Achy został jej pierwszym kapłanem. Traktuj tę opowieść jako tradycję przekazywaną przez świątynię, a nie ustaloną historię, i nie oczekuj, że bilet cokolwiek z niej wyjaśni, ponieważ ceremonia herbaciana nie jest zwiedzaniem świątyni.

Yotsugi Jizō

Świątynia znana jest pod potoczną nazwą Yotsugi Jizō, pochodzącą od pawilonu Jizō na końcu ścieżki odchodzącej od drogi prowadzącej do głównego pawilonu. Japońska Wikipedia podaje, że czczony tam Jizō od okresu Edo słynie z opieki nad bezpiecznym porodem i z obdarowywania dzieci, a także wymienia doroczne święto 8 lutego z obrzędem ognia i poczęstunkiem zupy z osadu sake. Ponieważ terminy i programy mogą się zmieniać, jeśli święto ma znaczenie dla Twojej podróży, sprawdź własne ogłoszenia świątyni. Pawilon jest obiektem kultury wyznaczonym przez miasto Kioto.

Budynki, pożary i przenoszone pawilony

Jōtoku-ji spłonęła w wielkim pożarze ery Tenmei w 1788 roku i ponownie po incydencie Kinmon w 1864 roku — podaje japońska Wikipedia — i za każdym razem została odbudowana. Obecny główny pawilon to pawilon założyciela z Eikan-dō, zbudowany w 1760 roku i przeniesiony tutaj w 1911 roku; również pawilon gościnny i brama frontowa zostały przeniesione z innych miejsc. Na terenie znajduje się suchy ogród krajobrazowy. W styczniu 2026 roku miasto Kioto wyznaczyło cztery budynki świątyni jako materialne dobra kultury.

Miejsce o starszych korzeniach

Japońska Wikipedia podaje, że w okresie Heian znajdowała się tu Kawara-in, rezydencja Minamoto no Tōru, słynna z ogrodu naśladującego krajobraz Shiogamy w prowincji Mutsu. Artykuł o Minamoto no Tōru umieszcza rezydencję w okolicach dzisiejszych Motoshiogamachō i Shiogamachō i zauważa, że nazwa górska świątyni, Enzōzan, należy do nazw, które wciąż o niej przypominają. Edo-periodowy przewodnik — dodaje artykuł o świątyni — odnotowuje w obrębie terenu sanktuarium Shiogama, które już nie istnieje. Nazwa ulicy w adresie na bilecie, Motoshiogamachō, należy do tej starszej historii.

Wielka Herbaciarnia i ławki

Ceremonia nie odbywa się w głównym pawilonie. Strona rezerwacji umieszcza Wielką Herbaciarnię przy bramie po lewej stronie przy wejściu, z parafialnym sklepikiem obok, a Twojego przewodnika wskazuje przy pobliskich czerwonych ławkach. Możesz swobodnie obejrzeć architekturę i zatrzymać się przy fontannie do oczyszczenia przed wejściem. Deszcz kieruje Cię pod daszek sklepiku lub do herbaciarni. Wszystko inne na terenie — od pawilonu Jizō po ogród — to, co możesz zobaczyć wokół ceremonii.

Dla kogo to nie jest

Osoby liczące na oprowadzanie z przewodnikiem po skarbach świątyni, prelekcję kapłana lub sesję medytacji nie znajdą ich w tym bilecie. To warsztat ceremonii herbacianej odbywający się na terenie obiektu. Użytkownicy wózków inwalidzkich powinni pamiętać, że teren jest dostępny, ale do herbaciarni prowadzą trzy stopnie. Jeśli rozróżnienie między szkołą Czystej Ziemi a zen ma dla Ciebie znaczenie, przewodnik po świątyniach herbaty i zen wyjaśnia, gdzie się one spotykają, a gdzie nie.

Czytaj dalej: Dlaczego herbata i świątynie zen idą w parze