入场前须知
初次体验茶道礼仪
初次体验京都茶道需要知道的事:先吃点心再饮茶、转动茶碗、行礼致意,以及为何跟随茶师的引导胜过任何规矩。
预订寺庙茶道体验 ↗快速解答
你其实不需要懂太多。Japan-guide.com 指出,普通游客并不需要详细了解各项规矩。若先上点心,请在饮茶前吃完。用右手端起茶碗,放在左掌上,顺时针转动约90度,使碗的正面不朝向自己。分几口饮完,然后行礼。在 Jōtoku-ji,茶师会引导每一个步骤。
跟随主人,而非规矩手册
正如维基百科所述,流程因流派、季节、场地和场合而异,因此没有哪一份规矩清单放之四海而皆准。Jōtoku-ji 的茶道由茶师带领,随行随讲每一步。评论者称主人鼓励提问。若你从某篇文章中记下的内容与茶师所说不同,请以茶师为准。把以下要点当作平和的背景知识,而非考试。
着装与庭园
Japan-guide.com 建议穿着得体,避免花哨时尚和浓烈香水,并取下可能损坏茶具的首饰。该网站还提到,传统茶室四周环绕着保持宁静简朴的庭园,入口附近设有石水盆,供访客在进入茶室前净手。在 Jōtoku-ji,预订页面提到寺院境内设有净手泉,以及行程开始时的净化仪式。
接下来阅读: 参加茶会的着装指南
入室与就座
进入茶室前需脱鞋。Japan-guide.com 表示,客人最好在榻榻米上正坐,待所有客人就位后行一礼,然后欣赏为此次场合选配的装饰。在正式茶会中,首位客人坐在最靠近壁龛的座位。若你无法正坐,Jōtoku-ji 可为不习惯坐地板的人提供座椅和凳子,座位指南会说明如何提出需求。
接下来阅读: 茶道体验:地席、座椅或矮凳
先上点心
在许多茶道仪式中,日式甜点会在品茶前奉上,据Japan-guide.com介绍,应在饮茶之前食用。维基百科解释说,在正式茶会上,这种名为“和菓子”的甜点需从每位客人随身携带的专用纸“怀纸”上取食,这张纸也可用来擦拭茶具或清洁双手,如同餐巾一般。若您的茶道仪式提供甜点,请遵照茶师的指引,把握食用的时机。
持碗之法
据Japan-guide.com介绍,流程如下:茶碗置于您面前的榻榻米上,正面朝向您。用右手将碗拿起,放在左掌上,再用右手将碗顺时针旋转约90度,使正面不再朝向自己。维基百科指出,客人需将碗稍稍转动,以免从朝向主人的一侧饮茶。分几口饮毕,将碗放回榻榻米上。在接受茶汤和饮毕之后,均需行礼致谢。
品毕,赏碗
据Japan-guide.com介绍,仪式接近尾声时,会有时间将茶碗举起,细细端详欣赏。饮毕后,将碗转回正面朝向主人。维基百科补充道,客人会擦拭碗沿,并可在归还前欣赏茶碗。茶碗的不规则与瑕疵备受珍视,常被特意置于碗的正面加以呈现。主人可能会询问您是否再来一碗;若不需要,主人清洗茶具后,仪式便告结束。
静默、提问与拍照
维基百科指出,在正式茶会中,交谈仅限于首席客人与主人之间的寥寥数语;而在薄茶环节,客人可以较为随意地交谈。团体体验课则性质不同:茶师会随仪式进程进行讲解,据参与者评价,提问是受欢迎的。在寺院或茶室拍照之前,请先询问您的向导。
不适合的人群
若您希望掌握里千家等流派的全套礼法,单次体验课无法做到:维基百科列出了多个家元流派,各有其规程,修习需数年之久。若您向往配有怀石料理的正式茶事——维基百科称其时长可达四小时——这场70分钟的仪式则是更为简短的入门体验。即便觉得繁文缛节令人不适,也依然可以参与,因为正如Japan-guide.com所言,其目的在于享受主人的款待之情。
接下来阅读: 京都寺庙中的茶道体验
常见问题
我需要了解茶道礼仪吗?
不需要。Japan-guide.com表示,普通游客无需详细了解各项规则,Jōtoku-ji的茶师会引导每一个步骤。
如何持茶碗?
用右手将茶碗端起,置于左掌之上,顺时针旋转约90度,使碗面朝向远离自己的方向。分几口饮毕,然后行礼。
会提供甜点吗?
许多茶会都会提供,且需在品茶前食用。何时开始享用,请跟随主人的引导。
来源