← Čajový obřad v chrámu Jōtoku-ji v Kjótu průvodce

Sezení a přístup

Čajový obřad: podlaha, sedadlo nebo stolička

Nemůžete sedět na podlaze? Tento čajový obřad v kjótském chrámu vám může zajistit sedadla a stoličky. Jak funguje seiza, kdo by o to měl požádat a tři kroky do čajovny.

Od Kyoto Temple Tea Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervovat chrámový čajový obřad ↗

Rychlá odpověď

Ano, tohoto čajového obřadu se můžete zúčastnit, aniž byste seděli na podlaze. Na rezervační stránce se uvádí, že sedadla a stoličky lze zajistit pro každého, komu není příjemné sedět na podlaze v tradiční poloze. Areál chrámu je bezbariérový, ale čajovna je o tři schody výš, proto je obřad uveden jako nevhodný pro uživatele invalidního vozíku. Oznamte svou potřebu průvodci včas, než skupina vejde dovnitř.

Stručně

Obřad v Jōtoku-ji je tradiční: hosté si zují boty, vstoupí jako skupina do Velké čajovny a usednou. Tradiční poloha je na podlaze. Rezervační stránka to shrnuje jednou větou: těm, kterým není příjemné sedět na podlaze v tradiční poloze, lze zajistit sedadla a stoličky. To je pro mnoho návštěvníků důležité a znamená to, že podlaha není podmínkou rezervace. Až se skupina sejde, řekněte průvodci, že byste chtěli sedadlo.

Co znamená sedět na podlaze

Žena v šeříkovém kimonu klečí na tatami vedle zapuštěného ohniště, dlouhými hůlkami zvedá uhlíky, vedle ní konvice a lakovaný tác s uhlím
Hostitel klečící v seiza vedle zapuštěného ohniště v japonské čajovně; obecná fotografie, nikoli Jōtoku-ji · Photo: Kent Wang, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Formální držení těla se nazývá seiza, které Wikipedie překládá jako správné sezení. Kleknete si, složíte nohy pod stehna a váhu přenesete na paty se vzpřímenými zády. Článek uvádí, že se vyvinulo mezi samuraji v období Edo a později je převzala veřejnost a že je úzce spjato s podlahou tatami. Je součástí tradice čajového obřadu, a proto je podlaha v čajovně standardem. Wikipedie dodává, že tatami poskytují pohodlnější povrch pro sezení ve stylu seiza a že při pohybu po rohožích host drží na nich zavřené pěsti a přitahuje se vpřed, přičemž zůstává v poloze. Držení těla je součástí tradice; úkolem workshopu je vás s ním seznámit.

Jak je seiza pro návštěvníky náročné

Wikipedie je upřímná. Lidé, kteří na seiza nejsou zvyklí, jej často považují za obtížné, a ti, kdo jej neznají, pravděpodobně zjistí, že jeho udržení po více než minutu či dvě vede k mravenčení, poté k pálení a nakonec k necitlivosti nohou. Zkušení praktikující jej vydrží čtyřicet minut i déle s malým nepohodlím a nepohodlí s praxí slábne. Sedmdesátiminutový obřad je pro začátečníka dlouhá doba na udržení polohy, a proto je stolička rozumným požadavkem. Tentýž článek uvádí, že stoličky se někdy poskytují starším nebo zraněným lidem, i když ostatní sedí v seiza.

Kdo by měl požádat o židli

Každý, kdo si není jistý, by měl požádat o židli. Wikipedie uvádí, že dlouhé sezení v poloze seiza je spojováno se zdravotními problémy, zejména s koleny, a že určité problémy s koleny tato poloha zhoršuje. Mezi zjevné kandidáty patří návštěvníci se ztuhlými kyčlemi nebo zády, každý, kdo se zotavuje ze zranění, a starší hosté. Toto jsou obecné informace, nikoli lékařská rada, proto se řiďte pokyny svého lékaře. Pokud váháte, požádejte o židli, aby nepohodlí nepohltilo celou hodinu.

Přečtěte si dále: Etiketa čajového obřadu pro první návštěvu

Židle má v čajovém obřadu své místo

Čajový obřad u stolu a židlí je zavedený formát s vlastním názvem, ryūrei. Wikipedie uvádí, že hostitel sedí na židli u speciálního stolu a hosté také sedí na židlích, a že tento styl vznikl ve škole Urasenke, původně pro obsluhu ne-japonských hostů, o nichž se předpokládalo, že jim bude na židlích pohodlněji. Článek o seiza dodává, že stolní verze byla vynalezena v 19. století. V Jōtoku-ji je nabídkou židle nebo stolička pro hosta, který ji potřebuje. Pokud chcete mít u stolu všechny hosty, čajový obřad ve stylu stolu v kjótském machiya na rezervačních kartách této stránky je postaven kolem židlí.

Tři schody do čajovny

Rezervační stránka je konkrétní ohledně přístupu: chrám je bezbariérový pro vozíčkáře, ale čajovna nikoli, protože k ní vedou tři schody. Pořadatel obřad pro uživatele invalidních vozíků vylučuje. Tyto tři schody jsou důležité i pro každého s omezenou pohyblivostí, kdo není na vozíku, například pro hosta s holí nebo s ortézou na koleni. Stolička řeší podlahu, ne schody. Pokud jsou schody překážkou, zvažte to před rezervací a zvažte čajový obřad v machiya ve stylu stolu na rezervačních kartách, který je postaven kolem židlí.

Čekání, lavičky a počasí

Váš průvodce vás čeká u červených laviček uvnitř areálu chrámu a rezervační stránka uvádí, že pokud to počasí dovolí, můžete si na nich bez obav sednout a odpočinout si. V dešti můžete stát pod štítem farního obchodu nebo počkat uvnitř Velké čajovny. To pomáhá hostům, kteří se snadno unaví: můžete přijít, posadit se a v klidu si počkat, než skupina vstoupí. Areál má také očistnou fontánu a architekturu k prohlédnutí, takže pomalý začátek vás nic nestojí. Buďte na místě setkání před časem zahájení uvedeným v potvrzení, abyste se mohli usadit na lavičce a včas zmínit židli.

Boty, ponožky a oblečení, které funguje

Růžový sladký cukroví ve tvaru květiny se dvěma malými kovovými ptáčky na černém lakovaném talíři na tatami
Tradiční sladkost na lakovaném talíři na tatami; obecná fotografie, nikoli Jōtoku-ji · Photo: Savannah Rivka, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Boty se zouváme u dveří Velké čajovny, proto si vezměte ponožky. Japan-guide.com doporučuje nenápadné oblečení, sundání šperků, které by mohly poškodit čajové vybavení, a vyhýbání se silnému parfému. Pro sezení zvolte oblečení, které vám umožní pokrčit kolena nebo sedět nízko bez napětí. Pokud si půjčujete kimono, zeptejte se v půjčovně, jak v něm sedět, protože Wikipedie poznamenává, že kimono omezuje pohyb. Čajový mistr vás provede každým krokem, takže není třeba se postup předem učit nazpaměť.

Co říci a kdy

Zachovejte klid. Ještě než si všichni vyzují boty, řekněte svému průvodci u lavic, že byste raději seděli na židli nebo stoličce. Zmiňte jakékoli zranění a řekněte, pokud si nejste jisti, že zvládnete tři schody. Recenzenti popisují hostitele jako vstřícné k dotazům, takže krátké slovo před vstupem je snadné zařídit. Pokud vám kolena nebo schody tuto ceremonii znemožňují, rezervace přes GetYourGuide zůstává zrušitelná až 24 hodin před začátkem, takže můžete přejít na ceremonii vsedě na židli.

Ceremonie koncipované kolem židlí

Další kjótská čajová ceremonie na této stránce je od začátku koncipována kolem židlí. Ceremonie u stolu v mačiji, tradičním kjótském městském domě ve Fušimi jižně od centra, využívá stoly a židle, takže nikdo nesedí na podlaze, a pořadatel ji doplňuje matčou a sladkostmi. Nekoná se v chrámu. Třetí rezervační karta, 45minutová lekce, nechává hosty usednout na tatami, takže nepomůže, pokud je problémem podlaha. Zvolte mačiju, pokud je pro vás pohodlí důležitější než prostředí, a zvolte Jōtoku-ji, pokud je chrám tím hlavním a stolička postačí.

Pro koho to není

Tato ceremonie není vhodná pro uživatele invalidních vozíků a tři schody mohou být příliš náročné pro hosty, kteří nezvládají schody. Děti do 5 let nejsou vhodné a ceremonie se nejlépe hodí pro hosty od 5 let. Pokud chcete mít všechny u stolu a vůbec žádné schody, zvolte raději ceremonii vsedě na židli z rezervačních karet. A pokud toužíte po hluboké lekci o tradici sezení na podlaze, očekávejte vysvětlení hlavních bodů: ceremonie trvá celkem 70 minut a čajový mistr má pokrýt celý rituál.

Často kladené otázky

Mohu tuto čajovou ceremonii absolvovat bez sezení na podlaze?

Ano. Rezervační stránka uvádí, že židle a stoličky lze zajistit pro každého, komu není příjemné sedět na podlaze v tradiční pozici. Řekněte to svému průvodci včas.

Existuje ceremonie se židlemi a stoly?

Ano, v Kjótu existují ceremonie u stolu zvané ryūrei. Rezervační karty na této stránce zahrnují jednu v mačiji, která využívá stoly a židle. Chrámová ceremonie nabízí židle nebo stoličky.

Jsou tam schody?

Ano. Chrám je bezbariérový, ale čajovna má tři schody, a proto pořadatel tuto ceremonii pro uživatele invalidních vozíků vylučuje.

Proč je sezení na podlaze tradiční?

Seiza je formální, uctivý postoj na tatami a podle Wikipedie se vyvinul mezi samuraji v období Edo. Je zakotven v tradici čajového obřadu.

Jak dlouho budu sedět?

Obřad trvá celkem 70 minut. Stolička nebo sedátko je k dispozici pro každého, komu by se sezení na podlaze zdálo příliš dlouhé.

Rezervovat chrámový čajový obřad ↗

Zdroje

  1. Wikipedia: Seiza
  2. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  3. japan-guide.com: Tea ceremony
  4. Japanese Wikipedia: 上徳寺 (Jōtoku-ji, Kyoto)
  5. Wikipedia: Tatami
Rezervovat chrámový čajový obřadBezplatné zrušení až 24 hodin předem