← Čajový obřad v chrámu Jōtoku-ji v Kjótu průvodce

Stručná odpověď

Čajový obřad v chrámu v Kjótu

Můžete se zúčastnit čajového obřadu uvnitř chrámu v Kjótu? Ano: sedmdesát minut ve Velkém čajovém sále v chrámu Džótoku-dži, se sedačkou nebo stoličkou, pokud je podlaha příliš tvrdá.

Od Kyoto Temple Tea Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervovat chrámový čajový obřad ↗

Rychlá odpověď

Ano. Sedmdesátiminutový čajový obřad pro malou skupinu se koná ve Velkém čajovém sále v chrámu Džótoku-dži, chrámuv kjótském obvodu Šimogjó. S průvodcem se setkáte u červených lavic v areálu, začnete očistným rituálem, zujete si boty a usednete. Pokud je pro vás sezení na podlaze v tradiční poloze obtížné, lze zajistit sedačky a stoličky. Čajový sál je o tři schody výše, takže pro uživatele invalidních vozíků není přístupný.

Co si rezervujete

Tato vstupenka zahrnuje workshop čanoju v chrámu Džótoku-dži, chrámuv kjótském obvodu Šimogjó. Trvá sedmdesát minut a vede jej v angličtině čajový mistr. Rezervační stránka omezuje skupinu na 10 účastníků. Čanoju, což znamená horká voda na čaj, je japonský čajový obřad a jeho jádrem je příprava a podávání matča, práškového zeleného čaje. Čajový mistr zde předvádí a vysvětluje každý krok a hosté se učí, jak matča pít a proč je obřad důležitý. Časy začátku najdete v rezervačním kalendáři, nikoli na této stránce, proto si tam vyberte datum a zobrazí se vám.

Kde se setkáte a kolem čeho projdete

Vstoupíte hlavními branami chrámu. Vchod do Velkého čajového sálu je po vaší levici, vedle něj je farní obchůdek, a váš průvodce čeká nedaleko u červených lavic. Před začátkem obřadu si můžete volně prohlédnout architekturu a postát u očistné fontány. Za pěkného počasí si můžete na lavicích odpočinout. V dešti se podle rezervační stránky můžete postavit pod štít obchůdku nebo počkat uvnitř Velkého čajového sálu. Místo setkání je 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto, a adresu si před odjezdem uložte.

Přečtěte si dále: Jōtoku-ji: místo pro čajový obřad

Očista, boty a čajový sál

Kamenná vodní nádržka s bambusovým výtokem zasazená mezi zastřižené keře a kosatce vedle dlážděné cesty v kjótské chrámové zahradě
Kamenná vodní nádržka (tsukubai) v chrámu Tōfuku-ji, dalším kjótském chrámu, taková, jaká se používá k omývání rukou a úst; obecná fotografie, nikoli Jōtoku-ji · Photo: Totorin, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Prohlídka chrámu začíná tradičním očistným rituálem. Boty se zouváme u dveří Velkého čajového sálu a jako skupina vcházíme, abychom se posadili. Mytí rukou a vyplachování úst před čajem má hluboké kořeny: Wikipedie uvádí, že praxe očišťování rukou a úst před obřadem je ovlivněna šintoistickým rituálem misogi. Japonské čajové sály mají tradičně podlahu z tatami, a proto boty zůstávají za dveřmi. Noste ponožky bez děr.

Sezení na podlaze, nebo ne

Tradičním způsobem sezení při čajovém obřadu je seiza – klečet s hýžděmi spočívajícími na patách. Wikipedie poznamenává, že lidé na to nejsou zvyklí a často je pro ně obtížné vydržet takto déle než minutu či dvě. Rezervační stránka to říká otevřeně: pro ty, kterým není pohodlné sedět na podlaze v tradiční pozici, lze zajistit židle a stoličky. Podlaha tedy není podmínkou rezervace. Zmiňte to svému průvodci včas, než skupina vejde dovnitř, a přečtěte si průvodce sezením, chcete-li podrobnosti o tom, co si vyžádat.

Přečtěte si dále: Čajový obřad: podlaha, sedadlo nebo stolička

U samotného čaje

Ruka šlehající zelený čaj v oranžové misce na tkané podložce, vedle ní plechovka na zelený čaj a červená látka
Matcha šlehaná bambusovou metličkou; obecná fotografie, nikoli tento čajový sál · Photo: Francisco Javier Argel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Uvnitř Velkého čajového sálu provází Tea Master skupinu obřadem, ukazuje a vysvětluje každý krok. Ochutnáte matcha, práškový čaj šlehaný v misce bambusovou metličkou zvanou chasen, a naučíte se jemné umění jeho pití. Pořadatel uvádí, že hosté dostanou příležitost vyzkoušet techniky sami, a recenzenti zmiňují, že si připravovali vlastní matcha. Také říkají, že hostitelé vítají otázky. Formát je skupinová dílna, takže očekávejte sdílený výklad, nikoli soukromé čajové setkání.

Proč čaj a chrámy patří k sobě

Vysoký vyřezávaný kamenný monument mezi borovicemi před nízkou červenohnědou zdí v chrámu Kennin-ji v Kjótu
Čajový monument v chrámu Kennin-ji, zenovém chrámu založeném Eisaiem; obecná fotografie, nikoli Jōtoku-ji · Photo: Asturio Cantabrio, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Čaj a buddhismus jsou v Japonsku odedávní společníci. Wikipedie uvádí, že buddhisté používali čaj k předcházení ospalosti během dlouhých meditací a že práškový zelený čaj byl poprvé použit při náboženských rituálech v buddhistických klášterech. Mnich Eisai, jemuž se připisuje zásluha o popularizaci zeleného čaje po jeho návratu z Číny v roce 1191, založil v roce 1202 v Kjótu chrám Kennin-ji. Tento příběh patří převážně k zenu a Jōtoku-ji není zenovým chrámem: japonská Wikipedie jej uvádí jako Jōdo-shū, školu Čisté země. Zenová souvislost je historií čaje, nikoli něčím, co by tento čajový sál tvrdil o sobě.

Chrám za čajovnou

Japonská Wikipedie popisuje Jōtoku-ji jako chrám školy Jōdo-šú ve čtvrti Motoshiogamachō, jehož hlavním obrazem je stojící socha Amidy Nyorai, která byla v roce 2023 prohlášena za významnou kulturní památku. Uvádí, že chrám byl podle tradice založen v roce 1603, že současná hlavní síň byla v roce 1911 přenesena z Eikan-dó a že areál zahrnuje suchou krajinářskou zahradu. Je známý také jako Yotsugi Jizō. Velká čajovna stojí poblíž brány, vedle farní prodejny, a rezervační stránka vás vybízí, abyste si během čekání prohlédli architekturu chrámu.

Čím tento obřad není

Formální čadži je něco jiného: Wikipedie ho popisuje jako setkání postavené kolem jídla kaisseki se dvěma druhy čaje, které může trvat až čtyři hodiny. Japan-guide.com poznamenává, že většina dnešních čajových obřadů je mnohem kratší. Sedmdesátiminutový workshop je v této tradici krátkým úvodem, nikoli plným setkáním. Není to ani zenová meditační praxe či meditační pobyt a není to soukromý obřad. Vyberte si ho kvůli prostředí, výkladu a matče.

Co říkají cestovatelé

K datu této aktualizace má obřad průměrné hodnocení 4,9 z 3 837 recenzí a 93 procent anglicky mluvících recenzentů mu dalo plných pět hvězdiček. Recenzenti chválí znalé průvodce, klidnou atmosféru chrámu a praktickou přípravu matči. Jeden recenzent jej staví do kontrastu s čajovými obřady v moderních budovách a dává přednost chrámu. Někteří cestovatelé by uvítali více historického kontextu, proto si přineste otázky, na které chcete znát odpověď. Recenzenti, kteří měli na sobě kimona půjčená předem, uvádějí, že si to užili, a jeden říká, že čajový mistr byl potěšen.

Výběr data

Vyberte datum a kalendář zobrazí časy zahájení; potvrzení zopakuje ten váš. Rezervační stránka upozorňuje, že obřad se pravděpodobně vyprodá, takže pokud máte pevné termíny, vyberte si včas. Prostřednictvím GetYourGuide lze rezervaci zrušit s plnou refundací až den předem a místo si můžete zajistit hned s platbou později. Dostavte se včas k červeným lavicím, protože průvodce tam skupinu vyzvedne, než všichni společně vejdou do Velké čajovny. Než vyrazíte, uložte si do telefonu adresu 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku.

Pro koho to není

Uživatelé invalidních vozíků: areál chrámu je bezbariérový, ale čajovna je o tři schody výše a pořadatel obřad pro uživatele invalidních vozíků vylučuje. Děti mladší 5 let se nemohou zúčastnit a obřad je nejvhodnější pro hosty od 5 let. Kdo chce plné formální setkání s jídlem, soukromou lekci nebo zenovou meditaci, měl by hledat jinde. Kdo nezvládne tři schody, měl by také zvážit kjótský obřad vsedě na židli na této stránce.

Často kladené otázky

Koná se čajový obřad skutečně v chrámu?

Ano. Koná se ve Velké čajovně v chrámu Jōtoku-ji ve čtvrti Shimogyō-ku a s průvodcem se setkáte u červených lavic v areálu chrámu. Japonská Wikipedie uvádí chrám jako Jōdo-šú, školu Čisté země, nikoli zen.

Musím sedět na podlaze?

Ne. Každému, komu není pohodlné sedět na podlaze v tradiční pozici, lze zajistit židli nebo stoličku. Dejte vědět svému průvodci včas. Samotná čajovna je o tři schody výš.

Jak dlouho to trvá?

Na rezervační stránce je uvedeno 70 minut. Zkontrolujte časy začátku v kalendáři a ve svém potvrzení – platí právě ty.

Mohou se zúčastnit děti?

Ne děti do 5 let. Na rezervační stránce se uvádí, že se ceremonie nejlépe hodí pro hosty od 5 let.

Mohu mít na sobě kimono?

Ano. Na rezervační stránce se uvádí, že kimono lze zapůjčit zvlášť, a recenzenti zmiňují, že přicházejí v kimonech, která si půjčili předem. Je to doplňková služba, kterou je třeba zajistit, není součástí ceremonie.

Je místo bezbariérové?

Areál chrámu ano, ale čajovna ne, protože má tři schody. Pořadatel ceremonii pro uživatele invalidních vozíků nedoporučuje.

Co znamená čanóju?

Čanóju znamená horká voda na čaj. Je to japonský čajový obřad, nazývaný také sadó nebo čadó, cesta čaje, a jeho jádrem je příprava a podávání matchy.

Rezervovat chrámový čajový obřad ↗

Zdroje

  1. japan-guide.com: Tea ceremony
  2. Japanese Wikipedia: 上徳寺 (Jōtoku-ji, Kyoto)
  3. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  4. Wikipedia: Seiza
  5. Wikipedia: Eisai
  6. Wikipedia: Kennin-ji
  7. Wikipedia: Jōdo-shū
Rezervovat chrámový čajový obřadBezplatné zrušení až 24 hodin předem