Jōtoku-ji: místo pro čajový obřad

Chrám Čisté země ve čtvrti Shimogyō

Japonská Wikipedie popisuje Jōtoku-ji jako chrám školy Jōdo-shū v Motoshiogamachō ve čtvrti Shimogyō s názvem hory Enzōzan. Jōdo-shū je podle anglického článku odvětví buddhismu Čisté země vycházející z učení mnicha Hōnena, zaměřené na oddanost Amidovi Buddhovi a recitaci jeho jména. Je to nejrozšířenější odvětví buddhismu v Japonsku spolu s Jōdo Shinshū. Díky tomu je toto místo prostředím Čisté země, nikoli zenovým.

Obraz Amidy

Hlavním obrazem je stojící socha Amidy Ňorai. Japonská Wikipedie uvádí, že podle tradice ji z Ōmi provincie přenesl sám Tokugawa Iejasu a že je připisována sochaři Kaikei. Socha byla v červnu 2023 prohlášena za významnou kulturní památku a pochází z první poloviny 13. století. Wikipedie vyzdvihuje zejména její rty vykládané křišťálem a přibíjené kadeře vlasů jako vzácné techniky spjaté s vírou v živé obrazy. Toto je pouze kontext: vstupenka návštěvu sochy neslibuje.

Legenda o založení

Japonská Wikipedie uvádí, že chrám byl podle tradice založen roku 1603 Ačou no Cubone, konkubínou Tokugawy Iejasua, aby se modlila za Iejasuovu dceru Taijóin a její matku Džotokuin, přičemž prvním knězem se stal Ačin strýc. Vnímejte tento příběh jako tradici, kterou chrám uchovává, nikoli jako potvrzenou historii, a nečekejte, že vám jej vstupenka nějak přiblíží — čajový obřad totiž není prohlídkou chrámu.

Jocugi Džizó

Chrám je znám pod lidovým jménem Jocugi Džizó podle síně Džizó na konci pěšinky, jež odbočuje z cesty vedoucí k hlavní síni. Japonská Wikipedie uvádí, že Džizó zde uctívaný je od období Edo známý jako ochránce bezpečného porodu a dárce dětí, a zmiňuje každoroční slavnost 8. února s obřadem ohně a podáváním polévky ze saké s rýžovými výkaly. Protože termíny a programy se mohou měnit, ověřte si vlastní oznámení chrámu, pokud je pro vaši cestu slavnost důležitá. Síň je kulturní památkou určenou městem Kjóto.

Budovy, požáry a přenesené síně

Jótoku-dži podle japonské Wikipedie vyhořel při velkém požáru éry Tenmei roku 1788 a znovu po incidentu Kinmon roku 1864 a pokaždé byl obnoven. Současná hlavní síň je síní zakladatele chrámu Eikan-dó, postavenou roku 1760 a sem přenesenou roku 1911; také síň pro hosty a přední brána byly přeneseny odjinud. Areál zahrnuje zahradu suché krajiny. V lednu 2026 město Kjóto prohlásilo čtyři chrámové budovy za hmotné kulturní památky.

Místo s hlubšími kořeny

Japonská Wikipedie uvádí, že v období Heian stával v této oblasti Kawara-in, palác Minamota no Tórua, proslulý zahradou napodobující scenérii Šiogamy v provincii Mucu. Článek o Minamotu no Tóruovi klade palác do okolí dnešních čtvrtí Motošiogamačó a Šiogamačó a poznamenává, že chrámové horské jméno Enzózan patří k názvům, jež na něj dosud upomínají. Chrámový článek dodává, že průvodce z období Edo zmiňuje v areálu svatyni Šiogama, která již neexistuje. Název ulice v adrese na vstupence, Motošiogamačó, patří k této starší historii.

Velký čajový sál a lavičky

Obřad se nekoná v hlavní síni. Rezervační stránka umisťuje Velký čajový sál poblíž brány po vaší levici při vstupu, vedle něj farní obchůdek, a vašeho průvodce k nedalekým červeným lavičkám. Než vejdete dovnitř, můžete si volně prohlédnout architekturu a postát u očistné fontány. Když prší, ukryjete se pod štít obchůdku nebo do čajového sálu. Vše ostatní v areálu, od síně Džizó po zahradu, je to, co můžete vidět kolem obřadu.

Pro koho to není

Kdo čeká prohlídku s průvodcem po chrámových pokladech, promluvu kněze nebo meditační sezení, ten je v této vstupence nenajde. Jde o workshop čajového obřadu, který se koná v areálu. Uživatelé invalidních vozíků by měli vzít na vědomí, že areál je bezbariérový, ale čajovna má tři schody. Pokud je pro vás rozlišení mezi školou Čisté země a zenem důležité, průvodce po čajových a zenových chrámech vysvětluje, kde se obě setkávají a kde ne.

Přečtěte si dále: Proč čaj a zenové chrámy patří k sobě