← Te ceremoni ved Jōtoku-ji-templet i Kyoto guide

Praktisk

Hvad skal man have på til en teceremoni

Skoene af, knæene bøjet, smykkerne lagt væk: hvad du skal have på til en teceremoni i et tempel i Kyoto, inklusive sokker, kimono-leje og muligheder for regnvejrsdage.

Af Kyoto Temple Tea Guide · fakta sidst kontrolleret

Book tempel-teceremonien ↗

Hurtigt svar

Bær anstændigt, behageligt tøj, som du kan sidde lavt i, og sokker, for skoene tages af ved indgangen til det store terum. Japan-guide.com anbefaler at tage smykker af, som kan beskadige teudstyret, og at undgå stærk parfume. En kimono kan lejes separat, men det er valgfrit, og tempelområdet kan være vådt, så medbring noget til regn.

Begynd med gulvet

Hvad du har på ved denne ceremoni, bestemmes for det meste af gulvet. Skoene tages af ved døren til det store terum, før du tager plads, og medmindre du beder om en stol eller skammel, er den traditionelle stilling på gulvet. Wikipedia siger, at tatami traditionelt bruges i terum, og at gæsterne skubber sig frem på dem, og derfor bør du vælge tøj, der lader dig bøje knæene og sidde lavt uden anstrengelse. Nederdele, der glider op, og meget stramme bukser er de sædvanlige problemer; løse bukser eller et langt nederdel er lettere.

Sokker og sko

Et stråtekt tehus med en træveranda og skodder i en have med lønnetræer, en sti af sten og klipper, ved Hogon-in-templet i Kyoto
Et stråtekt tehus i haven ved Hōgon-in, et tempel i Kyoto; et almindeligt fotografi, ikke Jōtoku-ji · Photo: 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Fordi skoene kommer af, betyder sokkerne noget. Wikipedia fortæller, at gæster ved en formel sammenkomst tager friske tabi på — de kløvede sokker, man bærer til kimono — i venteværelset. Du behøver ikke tabi til denne workshop, men tag hele, rene sokker på, og sko, der er nemme at trække af, gør indgangen lettere. Et par uden huller eller slidte hæle er det fornuftige valg, da alle i gruppen vil se dine fødder, når du sidder ned.

Det skal du undlade

Japan-guide.com anbefaler at bære diskret tøj, undgå prangende mode og parfume, der forstyrrer teen, og tage smykker af, som kan beskadige teudstyret. Samme side fortæller, at haven ved et traditionelt tehus undgår blomster med prangende farver eller kraftig duft, så stærk parfume vil skurre mod omgivelserne. Tag ringe og armbånd af, inden du går ind.

Skal du bære kimono?

En kimono kan lejes separat, ifølge booking-siden, og flere anmeldere har lejet kimonoer på forhånd. En fortæller, at temesteren var begejstret. Det er en ekstra ting at arrangere, ikke et krav, og ceremonien afhænger ikke af det. Wikipedia bemærker, at kimonos begrænsede bevægelsesfrihed påvirker, hvordan man går og sidder i tehuset, så spørg udlejningen, hvordan man sidder i den. Hvis du vælger at bære en, så afsæt rigelig tid til at blive klædt på og nå frem til templet.

Siddepladser og tøj

Wikipedia bemærker, at det at sidde seiza i længere tid er forbundet med knæproblemer, og at der nogle gange stilles skamler til rådighed for ældre eller tilskadekomne. Hos Jōtoku-ji kan der stilles siddepladser og skamler til rådighed for alle, der ikke er trygge ved at sidde på gulvet. Tøj, der gør en skammel lettere, er det samme, der gør gulvet lettere: løst omkring knæ og talje, uden pres over skødet. Lag på lag hjælper, hvis rummet er køligt. Tag en let jakke med, som du kan tage af.

Regn og tempelområdet

Du venter i tempelområdet inden ceremonien, og booking-siden siger, at du kan sidde på de røde bænke, hvis vejret tillader det. I regnvejr kan du stå under gavlen på sognets butik eller vente inde i det store tehus. En sammenklappelig paraply og sko, der griber fast på våd sten, passer til området. Japan-guide.com fortæller, at sten i forskellige former og størrelser udgør stien til et tehus, og våd sten kan være glat.

Hvem dette ikke er for

En besøgende, der primært ønsker kostumefotografier, vil få mere ud af en kimono-udlejning med sin egen fotosession, da kimonoen her er valgfri. Gæster, der ikke kan tage skoene af, eller som ikke kan klare tre trin ind i tehuset, bør læse vejledningen om siddepladser, inden de booker. Børn under 5 er ikke egnede, og ceremonien passer bedst til gæster fra 5 år og opefter, så klæd børnene i tøj, der lader dem sidde behageligt gennem en længere session.

Læs næste: Te ceremoni: gulv, sæde eller skammel

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg have en kimono på?

Nej. En kimono kan lejes separat, og nogle gæster gør det, men det er valgfrit. Moderat, behageligt tøj, som du kan sidde ned i, er tilstrækkeligt.

Skal jeg tage mine sko af?

Ja. Du tager dine sko af ved indgangen til Grand Tearoom, så bær hele, rene sokker.

Skal jeg bruge parfume eller smykker?

Nej. Japan-guide.com anbefaler at undgå stærk parfume og at fjerne smykker, som kan beskadige teudstyret.

Book tempel-teceremonien ↗

Kilder

  1. japan-guide.com: Tea ceremony
  2. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  3. Wikipedia: Seiza
Book tempel-teceremonienGratis afbestilling op til 24 timer før