Kyoto · Jōtoku-ji-templet
En temester guider en lille gruppe gennem chanoyu i Det Store Terum i Jōtoku-ji-templet.
Kan blive udsolgt. Te-mesteren forklarer hvert trin, og gæsterne får mulighed for selv at afprøve teknikken.
Ceremonien i fire fakta
Port til tehus
Arrangørens beskrivelse følger en kort rute gennem tempelområdet. Du finder starttidspunkter ved at vælge en dato og igen i din bekræftelse.
Vejret afgør, hvor du venter: i godt vejr de røde bænke, i regn butikkens gavl eller selve Grand Tearoom.
Du går ind gennem templets hovedporte. Indgangen til Grand Tearoom er til venstre, med en sognebutik ved siden af.
Din guide venter ved de røde bænke i nærheden. Indtil ceremonien begynder, kan du beundre arkitekturen, stå ved rensefontænen eller sætte dig ned og nyde omgivelserne.
Rundvisningen i templet begynder med et traditionelt renseritual, før nogen går ind i tearoom.
Ved indgangen til Grand Tearoom tager du skoene af og går ind sammen med din gruppe. Tearoommet ligger tre trin oppe.
Du tager plads. Hvis det ikke er behageligt at sidde på gulvet i den traditionelle stilling, kan der stilles stole og skamler til rådighed.
Te-mesteren guider dig gennem ceremonien og forklarer hvert trin. Du smager matcha, lærer at drikke den og hører, hvorfor ceremonien er vigtig.
Te og templer
Wikipedia daterer det første dokumenterede bevis på te i Japan til det 9. århundrede, hvor munken Eichū bragte den med fra Tang-Kina, og angiver, at pulveriseret grøn te første gang blev brugt i religiøse ritualer i buddhistiske klostre. Buddhistiske munke brugte også te til at forhindre døsighed under lange meditationer. En te-ceremoni i et tempel passer ind i den lange historie.
Ceremonien begynder ved porten. Du møder din guide ved de røde bænke, starter med et renselsesritual og tager skoene af ved det store te-hus. Wikipedia angiver, at renselsen af hænder og mund før teen er påvirket af det shintoistiske misogi-ritual. Når du sætter dig, er tempoet allerede sænket.
Den japanske Wikipedia angiver Jōtoku-ji som Jōdo-shū, Det Rene Lands-skolen. Den berømte zen-forbindelse til teen går gennem templer som Kennin-ji og Daitoku-ji, hvilket te- og zen-guiden forklarer. Det, denne billet giver dig, er en tempelramme og en te-mester, der forklarer hvert trin.
Wikipedia angiver, at en formel chaji med tilhørende måltid kan vare op til fire timer, mens Japan-guide.com bemærker, at de fleste ceremonier i dag er meget kortere. Dette er 70 minutter for en lille gruppe: en introduktion med plads til spørgsmål. Læs guiderne nedenfor om, hvad du kan forvente, og hvordan du forbereder dig.
Pladser, trin og det med småt
Seks praktiske punkter fra booking-siden, i klare ord.
Sådan kan du deltage
| Valg | Det står der på bookingsiden | Værd at vide |
|---|---|---|
| Sæt dig på gulvet | Den traditionelle stilling, på gulvet i det store teværelse. | Det er svært at holde seiza i længere tid, hvis man ikke er vant til det. |
| Tag plads på en stol eller skammel | Der kan stilles stole og skamler til rådighed for alle, der ikke sidder godt på gulvet. | Sig det først til din guide. Tehuset ligger stadig tre trin oppe. |
| Lej en kimono | En kimono kan lejes separat. | Valgfrit og arrangeres adskilt fra ceremonien. |
| Tag et barn med | Ikke egnet til børn under 5 år. | Bedst egnet til gæster på 5 år og derover. |
Te, templer og tehus
En tehave, et stråtekt tehus i et tempel i Kyoto, te-monumentet ved Kennin-ji, en sød sag på tatami, et bassin til at vaske hænder og te, der piskes. Hver beskrivelse angiver, hvor fotografiet blev taget, og ingen af dem viser Jōtoku-ji.
Tre teceremonier, tre rammer
Det første kort er den tempelceremoni, denne side beskriver. Det andet giver gæsterne plads på stole, hvilket måske passer dig bedre, hvis det at sidde på gulvet eller trapper er en bekymring, og det tredje er en kortere lektion på tatami.
En 70-minutters gruppeceremoni i templets store terum, med siddepladser eller skamler til alle, der ikke kan sidde på gulvet.
Matcha og søde sager ved borde og stole i et kyotohus i Fushimi, syd for centrum, så der er ingen gulvsiddende stilling overhovedet.
En kortere lektion i et terum i Kyoto, ledet af en vært, som arrangøren beskriver som en licenseret Urasenke-temester. Du ser på, tilbereder selv te og afslutter med søde sager.
Mere at opleve i Kyoto
Gør dig klar
Mødestedet er 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto 600-8119. Ifølge den japanske Wikipedia kan templet nås fra Kiyomizu-Gojō station på Keihan-linjen eller fra busstoppestedet Kawaramachi-Gojō.
Starttidspunkterne er ikke faste på denne side. Bookingkalenderen viser mulighederne for hver dato, og din bekræftelse gentager det tidspunkt, du valgte.
Skoene tages af ved indgangen til Grand Tearoom. Diskret tøj, som du kan bøje knæene i, er nemmest, og Japan-guide.com anbefaler at tage smykker af og undgå stærk parfume.
Du venter i parkanlægget før ceremonien. I regnvejr kan du stå under taget på sognets butik eller vente inde i Grand Tearoom.
Hvis du ønsker en stol eller skammel, så sig det ved bænkene. Det er en udtrykkelig mulighed for alle, der ikke er trygge ved at sidde på gulvet.
Tearoommet ligger tre trin oppe. Ceremonien i bordstil på det andet bookingkort er bygget op omkring stole.
Før du tager afsted
FAQ
Ja. Denne billet giver adgang til en 70-minutters chanoyu-workshop i det store terum i Jōtoku-ji-templet i Shimogyō-distriktet. Du mødes med din guide ved de røde bænke inde på templets område.
Der kan stilles stole og skamler til rådighed for alle, der ikke er trygge ved at sidde på gulvet i den traditionelle stilling. Fortæl det til din guide, inden gruppen går ind.
Nej. Templet er tilgængeligt for kørestolsbrugere, men teværelset ligger tre trin oppe, og arrangøren udelukker ceremonien for kørestolsbrugere.
Nej. Den japanske Wikipedia angiver det som et Jōdo-shū-tempel, Det Rene Lands skole. Zen-forbindelserne med te kommer fra templer som Kennin-ji og Daitoku-ji.
Ikke børn under 5 år. Ceremonien passer bedst til gæster på 5 år og derover.
Det kan du. En kimono kan lejes separat, og det er valgfrit. Anmeldere nævner, at de ankom i kimonoer, som de havde lejet på forhånd.
Den varer 70 minutter. Vælg en dato for at se starttiderne; din bekræftelse gentager den, du valgte.
Nej. Japan-guide.com skriver, at almindelige turister ikke forventes at kende reglerne i detaljer, og temesteren forklarer hvert trin.
Vælg en dato, og prisen vises i din valuta.