Τελετή Τσαγιού σε Ναό του Κιότο: Οδηγός Καθισμάτων

Από την πύλη στο τεϊοποτείο

Από την πύλη στο αίθριο τσαγιού

Η περιγραφή του διοργανωτή ακολουθεί μια σύντομη διαδρομή μέσα από τους χώρους του ναού. Θα βρείτε τις ώρες έναρξης επιλέγοντας μια ημερομηνία, και πάλι στην επιβεβαίωσή σας.

Ο καιρός καθορίζει πού περιμένετε: με καλό καιρό στα κόκκινα παγκάκια, με βροχή στο αέτωμα του καταστήματος ή στο ίδιο το Grand Tearoom.

Harue Tsukamoto — Μεγάλωσα στη συνοικία Shimogyō, λίγους δρόμους από τους ναούς νότια του Gojō, και γράφω για τα έθιμα τσαγιού και ναών του Κιότο για επισκέπτες που θέλουν μια ξεκάθαρη απάντηση πριν κάνουν κράτηση. Δεν έχω διοργανώσει ο ίδιος αυτές τις τελετές, γι' αυτό κάθε οδηγός κλείνει με κατάλογο των πηγών του.

Η πύλη
Μέσα από τις κεντρικές πύλες

Μπαίνετε από τις κεντρικές πύλες του ναού. Η είσοδος του Grand Tearoom βρίσκεται στα αριστερά σας, με ένα εκκλησιαστικό κατάστημα δίπλα της.
Τα παγκάκια
Συναντήστε τον ξεναγό σας στα κόκκινα παγκάκια

Ο ξεναγός σας περιμένει στα κόκκινα παγκάκια εκεί κοντά. Μέχρι να ξεκινήσει η τελετή, μπορείτε να θαυμάσετε την αρχιτεκτονική, να σταθείτε δίπλα στην κρήνη καθαρμών ή να καθίσετε και να απολαύσετε τον χώρο.
Το νερό
Ένα τελετουργικό καθαρμού

Η ξενάγηση στον ναό ξεκινά με ένα παραδοσιακό τελετουργικό καθαρμού, πριν μπει κανείς στο tearoom.
Το κατώφλι
Βγάλτε τα παπούτσια σας και μπείτε ως ομάδα

Στην είσοδο του Grand Tearoom βγάζετε τα παπούτσια σας και μπαίνετε μαζί με την ομάδα σας. Η αίθουσα τσαγιού βρίσκεται τρία σκαλιά πιο πάνω.
Η θέση
Στο πάτωμα, ή σε κάθισμα ή σκαμπό

Παίρνετε τη θέση σας. Αν το να καθίσετε στο πάτωμα στην παραδοσιακή στάση δεν είναι άνετο, μπορούν να σας διατεθούν καθίσματα και σκαμπό.
Το τσάι
Matcha, βήμα προς βήμα

Ο Tea Master σας καθοδηγεί στην τελετή και εξηγεί κάθε βήμα. Δοκιμάζετε matcha, μαθαίνετε πώς να το πίνετε και ακούτε γιατί η τελετή έχει σημασία.

Υπαίθριο τσάι στο Ankokuron-ji, έναν ναό στην Καμακούρα: μια κόκκινη ομπρέλα και ένα κόκκινο χαλί στρωμένα για τσάι κάτω από μια ξύλινη πέργκολα με λευκά άνθη, με δύο γυναίκες με κιμονό δίπλα.

Τσάι και ναοί

Γιατί ένα αίθριο τσαγιού σε ναό είναι διαφορετικό

Το τσάι ήρθε στην Ιαπωνία με τους μοναχούς

Η Wikipedia χρονολογεί την πρώτη τεκμηριωμένη απόδειξη τσαγιού στην Ιαπωνία στον 9ο αιώνα, όταν ο μοναχός Eichū το έφερε από την Κίνα των Tang, και αναφέρει ότι το πράσινο τσάι σε σκόνη χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά σε θρησκευτικές τελετουργίες σε βουδιστικά μοναστήρια. Οι βουδιστές χρησιμοποιούσαν επίσης το τσάι για να αποτρέψουν την υπνηλία κατά τη διάρκεια μακρών διαλογισμών. Η τέλεση μιας τελετής τσαγιού σε έναν ναό ταιριάζει με αυτή τη μακρά ιστορία.

Το σκηνικό κάνει τη διδασκαλία

Η τελετή ξεκινά από την πύλη. Συναντάτε τον ξεναγό σας στα κόκκινα παγκάκια, ξεκινάτε με ένα τελετουργικό καθαρισμού και βγάζετε τα παπούτσια σας στο Grand Tearoom. Η Wikipedia αναφέρει ότι ο καθαρισμός των χεριών και του στόματος πριν από το τσάι επηρεάζεται από το σιντοϊστικό τελετουργικό του misogi. Μέχρι να καθίσετε, ο ρυθμός έχει ήδη επιβραδυνθεί.

Ναός της Καθαρής Χώρας, όχι Ζεν

Η ιαπωνική Wikipedia κατατάσσει το Jōtoku-ji στη Jōdo-shū, τη σχολή της Καθαρής Χώρας. Η διάσημη σύνδεση του Ζεν με το τσάι περνά μέσα από ναούς όπως το Kennin-ji και το Daitoku-ji, όπως εξηγεί ο οδηγός τσαγιού και Ζεν. Αυτό που σας προσφέρει αυτό το εισιτήριο είναι ένα περιβάλλον ναού και ένας Δάσκαλος Τσαγιού που εξηγεί κάθε βήμα.

Ένα εργαστήριο, όχι μια πλήρης συνάντηση

Η Wikipedia αναφέρει ότι ένα επίσημο chaji, με το γεύμα του, μπορεί να διαρκέσει έως και τέσσερις ώρες, ενώ το Japan-guide.com σημειώνει ότι οι περισσότερες τελετές σήμερα είναι πολύ συντομότερες. Αυτή είναι 70 λεπτά για μια μικρή ομάδα: μια εισαγωγή, με χώρο για ερωτήσεις. Διαβάστε τους παρακάτω οδηγούς για το τι να περιμένετε και πώς να προετοιμαστείτε.

Θέσεις, βήματα και ψιλά γράμματα

Έξι πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν επιλέξετε ημερομηνία

Έξι πρακτικά σημεία από τη σελίδα κράτησης, με απλά λόγια.

Πάτωμα, κάθισμα ή σκαμπό: Η παραδοσιακή στάση είναι στο πάτωμα. Για όποιον δεν βολεύεται να κάθεται έτσι, μπορούν να διατεθούν καθίσματα και σκαμπό. Ενημερώστε τον ξεναγό σας πριν μπει η ομάδα.
Τρία βήματα: Ο ναός είναι προσβάσιμος σε αναπηρικό αμαξίδιο, αλλά το τεϊοδοχείο δεν είναι, καθώς βρίσκεται τρία σκαλιά ψηλότερα. Ο διοργανωτής αποκλείει την τελετή για χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου.
Παιδιά: Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 5 ετών. Η τελετή είναι ιδανική για επισκέπτες ηλικίας 5 ετών και άνω.
Κιμονό: Μπορείτε να νοικιάσετε κιμονό ξεχωριστά. Είναι προαιρετικό και το κανονίζετε ανεξάρτητα από την τελετή.
Το σημείο συνάντησης: 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto. Περάστε από τις κεντρικές πύλες και αναζητήστε τα κόκκινα παγκάκια.
Βροχή: Σε περίπτωση βροχής, μπορείτε να σταθείτε κάτω από το αέτωμα του καταστήματος της ενορίας ή να περιμένετε μέσα στο Grand Tearoom.

Πώς μπορείτε να συμμετάσχετε

Τέσσερις επιλογές πριν κάνετε την κράτηση

Επιλογή	Τι αναφέρει η σελίδα κράτησης	Αξίζει να γνωρίζετε
Καθίστε στο πάτωμα	Η παραδοσιακή θέση, στο πάτωμα του Grand Tearoom.	Το seiza είναι δύσκολο να κρατηθεί για πολλή ώρα αν δεν το έχετε συνηθίσει.
Καθίστε σε καρέκλα ή σκαμπό	Μπορούν να διατεθούν καρέκλες και σκαμπό σε όποιον δεν βολεύεται στο πάτωμα.	Ενημερώστε πρώτα τον ξεναγό σας. Η αίθουσα τελετής βρίσκεται τρία σκαλιά πιο πάνω.
Νοικιάστε ένα κιμονό	Ένα κιμονό μπορεί να ενοικιαστεί ξεχωριστά.	Προαιρετικό, και οργανώνεται ανεξάρτητα από την τελετή.
Φέρτε ένα παιδί	Δεν ενδείκνυται για παιδιά κάτω των 5 ετών.	Ιδανικό για επισκέπτες ηλικίας 5 ετών και άνω.

Δείτε τις ημερομηνίες των τελετών στον ναό ↗

Τσάι, ναοί και τεϊοποτεία

Τσάι, ναοί και τεϊοδοχεία στην Ιαπωνία

Ένα τραπέζι τσαγιού σε κήπο, ένα τεϊοδοχείο με αχυρένια στέγη σε ναό του Κιότο, το μνημείο του τσαγιού στο Kennin-ji, ένα γλυκό πάνω σε τατάμι, μια λεκάνη για το πλύσιμο των χεριών και τσάι που χτυπιέται με το χτυπητήρι. Κάθε περιγραφή αναφέρει πού τραβήχτηκε η φωτογραφία, και καμία δεν απεικονίζει το Jōtoku-ji.

Ένα αχυρένιο τεϊοποτείο με ξύλινη βεράντα στον κήπο του Hōgon-in, ναού του Κιότο, με σφενδάμια, πέτρινο μονοπάτι και βράχια

Το μνημείο του τσαγιού στο Kennin-ji, τον ναό του Κιότο που ίδρυσε ο Eisai: μια ψηλή σκαλιστή πέτρα ανάμεσα σε πεύκα μπροστά από έναν χαμηλό κοκκινοκαφέ τοίχο

Ένα παραδοσιακό γλυκό, γενική φωτογραφία: ένα ροζ γλύκισμα σε σχήμα λουλουδιού με δύο μικρά μεταλλικά πουλιά σε μαύρο πιάτο λάκας πάνω σε ψάθα tatami

Μια πέτρινη λεκάνη νερού για το πλύσιμο των χεριών στο Tōfuku-ji, ναό του Κιότο, με στόμιο από μπαμπού ανάμεσα σε κουρεμένα θάμνους και ίριδες

Matcha που χτυπιέται, γενική φωτογραφία: ένα χέρι που χτυπά πράσινο τσάι σε πορτοκαλί μπολ πάνω σε υφαντή ψάθα, με ένα κουτί τσαγιού και ένα κόκκινο ύφασμα δίπλα

Μια οικοδέσποινα γονατιστή δίπλα σε εσοχή εστία, γενική φωτογραφία: μια γυναίκα σε λιλά κιμονό σε δάπεδο tatami που σηκώνει κάρβουνα με μακριά τσιμπίδια

Τρεις τελετές τσαγιού, τρία σκηνικά

Τελετές τσαγιού στο Κιότο, ανά σκηνικό

Η πρώτη κάρτα είναι η τελετή στον ναό που περιγράφει αυτή η σελίδα. Η δεύτερη προσφέρει θέσεις σε καρέκλες, που μπορεί να σας ταιριάζουν καλύτερα αν σας ανησυχεί το κάθισμα στο πάτωμα ή τα σκαλιά, και η τρίτη είναι ένα συντομότερο μάθημα πάνω σε tatami.

Τελετή τσαγιού Ju-An στον ναό Jōtoku-ji

4.9 · 3.837 κριτικές · Από US$29

Ομαδική τελετή 70 λεπτών στη Μεγάλη Αίθουσα Τσαγιού του ναού, με καθίσματα ή σκαμπό για όσους δεν μπορούν να καθίσουν στο πάτωμα.

Ελέγξτε τις ημερομηνίες ↗

Τελετή τσαγιού σε τραπέζι μέσα σε machiya

4.9 · 1.352 κριτικές · Από US$45

Matcha και γλυκά σε τραπέζια και καρέκλες σε μια παραδοσιακή κατοικία του Κιότο στη Φουσίμι, νότια του κέντρου, χωρίς καθόλου κάθισμα στο πάτωμα.

Ελέγξτε τις ημερομηνίες ↗

Μάθημα τελετής τσαγιού 45 λεπτών σε tatami

4.3 · 2.534 κριτικές · Από US$22

Ένα συντομότερο μάθημα σε αίθουσα τσαγιού του Κιότο, με οικοδεσπότη που ο διοργανωτής περιγράφει ως πιστοποιημένο δάσκαλο τσαγιού της σχολής Urasenke. Παρακολουθείτε, φτιάχνετε μόνοι σας τσάι και ολοκληρώνετε με γλυκά.

Ελέγξτε τις ημερομηνίες ↗

Περισσότερα να κάνετε στο Κιότο

Όλες οι τελετές τσαγιού στο Κιότο ↗

Προετοιμασία

Πριν πάτε

Αποθηκεύστε τη διεύθυνση
Το σημείο συνάντησης είναι 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto 600-8119. Σύμφωνα με την ιαπωνική Wikipedia, μπορείτε να φτάσετε στον ναό από τον σταθμό Kiyomizu-Gojō της γραμμής Keihan ή από τη στάση λεωφορείου Kawaramachi-Gojō.
Επιλέξτε ημερομηνία και, στη συνέχεια, δείτε την ώρα
Οι ώρες έναρξης δεν είναι σταθερές σε αυτή τη σελίδα. Το ημερολόγιο κρατήσεων εμφανίζει τις διαθέσιμες επιλογές για κάθε ημερομηνία και η επιβεβαίωσή σας επαναλαμβάνει την ώρα που επιλέξατε.
Φορέστε κάλτσες και ρούχα για καθιστή θέση στο πάτωμα
Τα παπούτσια βγαίνουν στην είσοδο του Grand Tearoom. Τα διακριτικά ρούχα στα οποία μπορείτε να λυγίσετε τα γόνατά σας είναι τα πιο άνετα, και το Japan-guide.com συμβουλεύει να αφαιρέσετε τα κοσμήματα και να αποφύγετε το έντονο άρωμα.
Προβλέψτε για βροχή
Περιμένετε στους χώρους του κήπου πριν από την τελετή. Σε περίπτωση βροχής, μπορείτε να σταθείτε κάτω από το αέτωμα του καταστήματος της ενορίας ή να περιμένετε μέσα στο Grand Tearoom.
Ενημερώστε τον ξεναγό για το πάτωμα
Αν επιθυμείτε κάθισμα ή σκαμπό, ζητήστε το στα παγκάκια. Είναι μια ρητά διαθέσιμη επιλογή για όποιον δεν βολεύεται στο πάτωμα.
Επιλέξτε άλλο δωμάτιο αν τα σκαλιά αποτελούν πρόβλημα
Το tearoom βρίσκεται τρία σκαλιά ψηλότερα. Η τελετή σε στυλ τραπεζιού στη δεύτερη κάρτα κράτησης είναι σχεδιασμένη γύρω από καρέκλες.

Πριν φύγετε

Έξι οδηγοί για το τσάι σε έναν ναό του Κιότο

FAQ

Τι ρωτούν οι επισκέπτες πριν κάνουν κράτηση

Μπορώ πραγματικά να παρακολουθήσω τελετή τσαγιού μέσα σε ναό του Κιότο;

Ναι. Αυτό το εισιτήριο είναι ένα εργαστήριο chanoyu 70 λεπτών στη Μεγάλη Αίθουσα Τσαγιού του ναού Jōtoku-ji στη συνοικία Shimogyō. Συναντάτε τον ξεναγό σας στα κόκκινα παγκάκια εντός του χώρου του ναού.

Τι γίνεται αν δεν μπορώ να καθίσω στο πάτωμα;

Μπορούν να διατεθούν καθίσματα και σκαμπό σε όποιον δεν βολεύεται να κάθεται στο πάτωμα στην παραδοσιακή στάση. Ενημερώστε τον ξεναγό σας πριν μπει η ομάδα.

Είναι η αίθουσα τελετών προσβάσιμη σε αναπηρικά αμαξίδια;

Όχι. Ο ναός είναι προσβάσιμος σε αναπηρικά αμαξίδια, αλλά η αίθουσα τελετών βρίσκεται τρία σκαλοπάτια ψηλότερα και ο διοργανωτής αποκλείει την τελετή για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων.

Είναι το Jōtoku-ji ναός Ζεν;

Όχι. Η ιαπωνική Wikipedia το κατατάσσει ως ναό της σχολής Jōdo-shū, της σχολής της Καθαρής Χώρας. Οι σχέσεις με το Ζεν και το τσάι προέρχονται από ναούς όπως το Kennin-ji και το Daitoku-ji.

Μπορούν να έρθουν παιδιά;

Όχι παιδιά κάτω των 5 ετών. Η τελετή είναι ιδανική για επισκέπτες ηλικίας 5 ετών και άνω.

Μπορώ να φορέσω κιμονό;

Μπορείτε. Το κιμονό ενοικιάζεται ξεχωριστά και είναι προαιρετικό. Οι κριτικές αναφέρουν επισκέπτες που έφτασαν φορώντας κιμονό που είχαν νοικιάσει εκ των προτέρων.

Πόσο διαρκεί η τελετή;

Διαρκεί 70 λεπτά. Επιλέξτε ημερομηνία για να δείτε τις ώρες έναρξης· η επιβεβαίωσή σας επαναλαμβάνει αυτή που επιλέξατε.

Χρειάζεται να γνωρίζω την εθιμοτυπία του τσαγιού;

Όχι. Το Japan-guide.com αναφέρει ότι οι απλοί τουρίστες δεν αναμένεται να γνωρίζουν τους κανόνες λεπτομερώς και ο Δάσκαλος του Τσαγιού εξηγεί κάθε βήμα.

Μια τελετή τσαγιού 70 λεπτών σε ναό του Κιότο, με θέση σε καρέκλα ή σκαμπό αν το πάτωμα δεν σας βολεύει.

Κλείστε την τελετή τσαγιού στον ναό ↗

Επιλέξτε ημερομηνία και η τιμή εμφανίζεται στο νόμισμά σας.

Καθίστε για τσάι μέσα σε έναν ναό του Κιότο

Από την πύλη στο αίθριο τσαγιού

Μέσα από τις κεντρικές πύλες

Συναντήστε τον ξεναγό σας στα κόκκινα παγκάκια

Ένα τελετουργικό καθαρμού

Βγάλτε τα παπούτσια σας και μπείτε ως ομάδα

Στο πάτωμα, ή σε κάθισμα ή σκαμπό

Matcha, βήμα προς βήμα

Γιατί ένα αίθριο τσαγιού σε ναό είναι διαφορετικό

Το τσάι ήρθε στην Ιαπωνία με τους μοναχούς

Το σκηνικό κάνει τη διδασκαλία

Ναός της Καθαρής Χώρας, όχι Ζεν

Ένα εργαστήριο, όχι μια πλήρης συνάντηση

Έξι πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν επιλέξετε ημερομηνία

Τέσσερις επιλογές πριν κάνετε την κράτηση

Τσάι, ναοί και τεϊοδοχεία στην Ιαπωνία

Τελετές τσαγιού στο Κιότο, ανά σκηνικό

Τελετή τσαγιού Ju-An στον ναό Jōtoku-ji

Τελετή τσαγιού σε τραπέζι μέσα σε machiya

Μάθημα τελετής τσαγιού 45 λεπτών σε tatami

Διαθέσιμες ημερομηνίες για την τελετή στον ναό

Πριν πάτε

Αποθηκεύστε τη διεύθυνση

Επιλέξτε ημερομηνία και, στη συνέχεια, δείτε την ώρα

Φορέστε κάλτσες και ρούχα για καθιστή θέση στο πάτωμα

Προβλέψτε για βροχή

Ενημερώστε τον ξεναγό για το πάτωμα

Επιλέξτε άλλο δωμάτιο αν τα σκαλιά αποτελούν πρόβλημα

Έξι οδηγοί για το τσάι σε έναν ναό του Κιότο

Τελετή τσαγιού σε ναό του Κιότο

Τελετή τσαγιού: δάπεδο, κάθισμα ή σκαμνί

Γιατί το τσάι και οι ναοί του Ζεν πάνε μαζί

Εθιμοτυπία τελετής τσαγιού, πρώτη φορά

Τι να φορέσετε σε μια τελετή τσαγιού

Jōtoku-ji: το σκηνικό για το τσάι

Τι ρωτούν οι επισκέπτες πριν κάνουν κράτηση

Μια τελετή τσαγιού 70 λεπτών σε ναό του Κιότο, με θέση σε καρέκλα ή σκαμπό αν το πάτωμα δεν σας βολεύει.