← 京都淨土寺的茶道體驗 指南

入場前須知

茶道禮儀,初次體驗

第一次參加京都茶道體驗時,你需要知道的事:先吃和菓子再喝茶、轉動茶碗、行禮致意,以及為什麼跟隨嚮導的示範勝過死記規則。

由 Kyoto Temple Tea Guide · 資訊最後核對於

預訂寺院茶會 ↗

快速解答

你其實不太需要準備什麼。Japan-guide.com 指出,一般觀光客不必詳細了解茶道規矩。若有和菓子上桌,請在喝茶前先享用。以右手端起茶碗,放在左掌上,順時針轉約九十度,讓碗的正面不朝向自己。分幾口喝完,然後行禮。在 Jōtoku-ji,茶道師傅會引導每一個步驟。

跟隨主人的引導,而非死守規矩手冊

正如維基百科所述,茶道的程序因流派、季節、場地和場合而異,因此沒有一套規則放諸四海皆準。Jōtoku-ji 的茶道體驗由茶道師傅帶領,隨步驟逐一示範與解說。旅客評論形容主人們樂於接受提問。若你從文章記得的內容與茶道師傅所說不同,請以茶道師傅為準。以下要點可作為從容的背景知識,而非考試測驗。

服裝與庭園

Japan-guide.com 建議穿著端莊,避免花俏的時尚打扮與濃烈香水,並取下可能損壞茶具的飾品。該網站也提到,傳統茶室周圍環繞著保持寧靜簡樸的庭園,入口附近設有石水盆,供訪客在進入茶室前洗手。在 Jōtoku-ji,預約頁面提到寺院境內設有淨手泉,以及導覽開始時的淨化儀式。

繼續閱讀: 茶會穿著指南

入室與就座

一位身穿淡紫色和服的女性跪坐在榻榻米上、身旁是地爐,以長筷夾起炭火,旁邊放著茶釜與盛炭的漆盤
一位主人以正坐姿勢跪在地爐旁;此為一般示意照片,並非 Jōtoku-ji · Photo: Kent Wang, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

進入茶室前請脫鞋。Japan-guide.com 表示,賓客最好在榻榻米上正坐,待所有人就座後行一禮,然後欣賞為當日場合挑選的擺設。在正式茶會中,首席賓客坐在最靠近壁龕的座位。若你無法正坐,Jōtoku-ji 可為不習慣坐地板的人提供座椅與凳子,座位指南會說明該如何提出需求。

繼續閱讀: 茶道體驗:榻榻米、座椅或凳子

先品嚐和菓子

置於榻榻米上黑色漆盤中的粉紅色花朵造型和菓子,上頭點綴兩隻金屬小鳥
漆盤上的傳統甜點;一般照片,非淨德寺 · Photo: Savannah Rivka, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

在許多茶會儀式中,會在上茶前先奉上和菓子,Japan-guide.com 指出,和菓子應在喝茶之前食用。維基百科說明,在正式茶會上,賓客會從各自攜帶的懷紙上取用和菓子,而這張紙也可用來擦拭茶具或清潔雙手,猶如餐巾一般。若您參加的茶會提供甜點,請依茶道老師的指示決定食用時機。

持碗方式

Japan-guide.com 提供以下步驟:茶碗置於您面前的榻榻米上,正面朝向您。以右手將碗拿起,放在左掌上,再用右手將碗順時針轉約九十度,使正面不再朝向自己。維基百科指出,賓客會稍微轉動茶碗,避免從面向主人的一側飲用。分幾口飲畢後,將茶碗放回榻榻米上。在接過茶與喝完茶之後,皆須行禮致意。

品茗收尾與欣賞茶碗

據 Japan-guide.com 所述,儀式接近尾聲時,會留時間讓賓客舉碗細賞。飲畢後,將茶碗轉回正面朝向主人。維基百科補充,賓客會擦拭碗緣,並可在歸還前欣賞茶碗。茶碗的不規則與瑕疵備受珍視,且往往刻意作為碗的正面呈現。主人可能會詢問您是否再來一碗;若不需要,主人清洗茶具後,儀式便告結束。

靜默、提問與拍照

維基百科指出,在正式茶會中,交談僅限於正客與主人之間的簡短應對;而在薄茶環節,賓客可較為輕鬆地交談。團體體驗課程則性質不同:茶道老師會隨儀式進行解說,旅客評論也表示歡迎提問。在寺院或茶室拍照前,請先詢問您的導遊。

不适合的对象

若期望在單次體驗課程中精通裏千家等流派的完整禮法,並不可行:維基百科列出多個家元流派,各有其程序,且需多年修習。若您嚮往附懷石料理的正式茶事(維基百科記載可長達四小時),這場七十分鐘的茶會則是較短的入門體驗。即使對儀式感到不自在的人也能參與,因為正如 Japan-guide.com 所言,其目的在於享受主人的款待。

繼續閱讀: 京都寺院中的茶道體驗

常見問題

我需要事先了解茶道禮儀嗎?

不需要。Japan-guide.com 表示,一般旅客無須熟知細節規則,淨德寺的茶道老師會逐步引導每個環節。

如何持茶碗?

以右手端起,置於左掌上,順時針約轉九十度,使正面朝向自己之外。分數口飲畢,行禮。

是否奉上甜點?

多數茶會皆有,且於品茶前食用。何時開始享用,請依主人引導。

預訂寺院茶會 ↗

來源

  1. japan-guide.com: Tea ceremony
  2. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  3. Wikipedia: Seiza
  4. Wikipedia: Tokonoma
預訂寺院茶會最晚可於 24 小時前免費取消