← 京都淨土寺的茶道體驗 指南

簡短回答

京都寺院中的茶道體驗

可以在京都寺院內參加茶道體驗嗎?可以:在淨土寺的大茶室享受七十分鐘的茶道,若地板太硬,亦備有座椅或凳子。

由 Kyoto Temple Tea Guide · 資訊最後核對於

預訂寺院茶會 ↗

快速解答

可以。一場為小團體設計的七十分鐘茶道體驗,於京都下京區淨土寺的大茶室舉行。您將在寺院庭園內的紅色長椅與導遊會合,先進行淨手儀式,脫鞋後入座。若傳統正坐姿勢對您而言有困難,可為您準備座椅與凳子。茶室需登上三級台階,因此輪椅使用者無法參加。

您預訂的內容

本票券涵蓋淨土寺的茶道工作坊,該寺位於京都下京區。體驗時長七十分鐘,由茶道老師以英語帶領。預訂頁面將團體人數限制為十位參加者。茶道(chanoyu)意為「為茶燒水」,是日本傳統茶道,核心在於沖泡與奉上抹茶——一種粉末狀綠茶。體驗中,茶道老師會示範並解說每個步驟,賓客將學習如何品飲抹茶,以及茶道的重要意義。各場次開始時間請見預訂行事曆,本頁面未列出,請於日曆中選擇日期查看。

集合地點與沿途景致

您將由寺院正門進入。大茶室入口位於您的左手邊,旁邊設有寺務商店,導遊會在附近的紅色長椅處等候。茶道開始前,您可自由欣賞建築,或站在淨手池旁。天氣晴朗時,可坐在長椅上稍作休息。若遇下雨,預訂頁面說明您可在商店屋簷下站立等候,或進入大茶室內等待。集合地點為京都市下京區元鹽竈町556號,出發前建議先將地址存好。

繼續閱讀: 淨德寺:茶會的舉辦場地

淨手、脫鞋與茶室

京都寺院庭園中,石板路旁一座石製水盆配竹製出水口,四周環繞修剪整齊的灌木與鳶尾花
在京都另一座寺廟東福寺,有一個石造水盆(蹲踞),用於洗手和漱口;這是一張通用照片,並非淨得寺 · Photo: Totorin, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

寺廟導覽從傳統的淨化儀式開始。在大茶室的門口脫鞋,然後團體一起入內就座。在品茶前洗手和漱口有深厚的淵源:維基百科指出,在儀式前淨手和漱口的做法受到神道教禊祓儀式的影響。日本茶室傳統上鋪設榻榻米,因此鞋子留在門口。請穿著沒有破洞的襪子。

坐在地上,或不坐

茶道的傳統坐姿是正坐,即跪坐、臀部靠在腳跟上。維基百科指出,不習慣的人往往難以維持超過一兩分鐘。預約頁面對此直言不諱:對於不習慣以傳統姿勢坐在地上的人,可以提供座椅和凳子。因此,坐在地上並非預約的條件。請在團體入場前及早告知導遊,若想了解具體該要求什麼,請參閱座位指南。

繼續閱讀: 茶道體驗:榻榻米、座椅或凳子

品茶時刻

一隻手在編織墊上以橘色茶碗刷抹綠茶,旁邊放著綠色茶罐和紅色布巾
以竹製茶筅刷抹抹茶;這是一張通用照片,並非此茶室 · Photo: Francisco Javier Argel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

在大茶室內,茶道大師帶領團體完成整個儀式,示範並解說每一個步驟。您將品嚐抹茶——以稱為茶筅的竹製茶刷在碗中刷抹的粉末茶——並學習品飲的精妙藝術。主辦方表示,賓客有機會親自練習這些技法,評論者也提到他們自己動手刷抹抹茶。他們還說,主人歡迎提問。活動形式為團體工作坊,因此請預期是共同解說,而非私人茶會。

茶與寺廟何以相輔相成

京都建仁寺中,低矮紅棕色圍牆前、松樹之間矗立的一座高大石刻紀念碑
建仁寺的茶碑,這座禪寺由榮西創建;這是一張通用照片,並非淨得寺 · Photo: Asturio Cantabrio, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

茶與佛教在日本是古老的夥伴。維基百科指出,佛教徒用茶來防止長時間冥想時的昏沉,而粉末綠茶最早用於佛教寺院的宗教儀式中。僧人榮西於1191年從中國返回後推廣綠茶,並於1202年在京都創建了建仁寺。這段故事主要屬於禪宗,而淨得寺並非禪寺:日文維基百科將其列為淨土宗。禪宗的關聯是茶的歷史,並非此茶室所標榜的內容。

茶室後方的寺院

日文維基百科將常德寺描述為位於本鹽釜町的淨土宗寺院,主尊為站立阿彌陀如來像,於2023年被指定為重要文化財。文中記載,該寺相傳創建於1603年,現今的本堂於1911年從永觀堂遷移而來,境內並設有枯山水庭園。寺院亦以「世繼地藏」聞名。大茶室位於山門附近、教區商店旁,預約頁面邀請您在等候時欣賞寺院建築。

這場儀式不是什麼

正式的茶事是另一回事:維基百科描述這是一種以懷石料理搭配兩種茶所構成的聚會,時間可長達四小時。Japan-guide.com指出,現今多數茶道儀式已大幅簡化。70分鐘的工作坊是這項傳統的簡短入門體驗,而非完整的茶會。它也不是禪修練習或冥想靜修,更不是私人儀式。請衝著它的場地氛圍、解說導覽與抹茶而來。

旅客怎麼說

截至本次更新,這場儀式在3,837則評論中平均獲得4.9分,且有93%的英語評論者給予滿分五顆星。評論者讚賞導覽人員的專業知識、寺院的寧靜氛圍,以及親手沖泡抹茶的體驗。有評論者將其與現代建築中舉辦的茶道儀式相比,更偏愛這座寺院。部分旅客希望獲得更多歷史背景,因此建議您帶著想了解的疑問前來。事先租好和服穿著的評論者表示他們很享受,其中一位還提到茶道老師很開心。

選擇日期

選定日期後,行事曆會顯示各場次的開始時間,確認信也會再次載明您的場次。預約頁面標示這場儀式很可能售罄,若您的日期已定,請儘早預訂。透過GetYourGuide預訂,最晚可於前一天免費取消並全額退款,且現在即可保留名額、稍後再付款。請準時抵達紅椅區,導覽人員會在那裡與團體會合,再一同進入大茶室。出發前,請先將地址——下京區本鹽釜町556——存進手機。

這場儀式不適合誰

輪椅使用者:寺院境內無障礙通行,但茶室需登上三級階梯,主辦方判定輪椅使用者不適合參加此儀式。5歲以下兒童無法參與,本儀式最適合5歲以上的賓客。若您想要的是附餐點的完整正式茶會、私人場次或禪修冥想,請另尋他處。若您無法跨越三級階梯,也可考慮本頁介紹的座椅式京都茶道儀式。

常見問題

茶道儀式真的在寺院內舉行嗎?

是的。儀式在下京區常德寺的大茶室舉行,您會在寺院境內的紅椅區與導覽人員會合。日文維基百科將該寺列為淨土宗,而非禪宗。

我必須坐在地上嗎?

不用。若您不習慣以傳統姿勢坐在地上,我們可為您提供座椅和凳子。請提早告知您的導遊。茶室本身需上三階梯。

整個過程持續多久?

預訂頁面標示為70分鐘。請查看行事曆上的開始時間及您的確認信,以該時間為準。

兒童可以參加嗎?

五歲以下兒童不可參加。預訂頁面說明此儀式最適合五歲以上的賓客。

我可以穿和服嗎?

可以。預訂頁面說明和服可另行租借,旅客評論中也提到穿著事先租好的和服前來。此為需另行安排的加購項目,並非儀式的一部分。

輪椅可以進入嗎?

寺廟園區可以,但茶室不行,因為有三階梯。主辦方認定此儀式不適合輪椅使用者。

「茶之湯」是什麼意思?

Chanoyu 意為「為茶準備的熱水」。即日本茶道,亦稱 sadō 或 chadō,意為「茶之道」,核心在於沖泡與奉上抹茶。

預訂寺院茶會 ↗

來源

  1. japan-guide.com: Tea ceremony
  2. Japanese Wikipedia: 上徳寺 (Jōtoku-ji, Kyoto)
  3. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  4. Wikipedia: Seiza
  5. Wikipedia: Eisai
  6. Wikipedia: Kennin-ji
  7. Wikipedia: Jōdo-shū
預訂寺院茶會最晚可於 24 小時前免費取消