座位與入場安排
茶道體驗:榻榻米、座椅或凳子
無法盤坐在地嗎?這座位於京都寺院的茶道體驗可提供座椅與凳子。正坐的方式、該向誰提出需求,以及進入茶室的三個步驟。
預訂寺院茶會 ↗快速解答
是的,即使無法盤坐在地,您依然可以參加這場茶道體驗。預訂頁面載明,凡不習慣以傳統姿勢盤坐在地者,皆可提供座椅與凳子。寺院境內設有無障礙通道,但茶室需登上三級階梯,因此本體驗標示為不適合輪椅使用者。請務必在團體入場前,提早向導覽人員告知您的需求。
重點速覽
淨得寺的茶道體驗遵循傳統儀節:賓客脫鞋後,隨團體一同進入大茶室就座。傳統坐姿為盤坐於地。預訂頁面以一行文字說明:凡不習慣以傳統姿勢盤坐在地者,皆可提供座椅與凳子。這一點對許多旅客至關重要,也意味著盤坐並非預訂的必要條件。團體集合時,請向導覽人員表明您希望使用座椅。
盤坐在地的意涵
正式姿勢為「正坐」,維基百科將其譯為「端正的坐姿」。雙膝跪地,將小腿收攏於大腿之下,重心落在腳跟上,背部挺直。該條目指出,此姿勢於江戶時代在武士階層中發展成形,後為一般大眾所採用,並與榻榻米地板密切相關。正坐是茶道傳統的一部分,這也是茶室以盤坐為預設坐姿的原因。維基百科並補充,榻榻米為正坐提供了更舒適的表面;在榻榻米上移動時,賓客會將握拳的雙手置於蓆面,維持姿勢向前挪動。此姿勢是傳統的一環,而本體驗的職責,便是引領您認識它。
正坐對旅客而言有多困難
維基百科直言不諱。不習慣正坐的人往往覺得困難,而初次接觸者若維持超過一、兩分鐘,很可能會感到刺麻,接著是灼熱感,最終雙腿發麻。經驗豐富者能維持四十分鐘以上而幾乎不感不適,且不適感會隨練習而減輕。對初次體驗者而言,七十分鐘的茶會要全程維持此姿勢著實漫長,這正是索取凳子合情合理的原因。同一條目亦指出,即使其他人正坐,有時也會為年長者或傷者提供凳子。
誰該主動要求座位
任何不確定自己能否久坐的人,都應該主動要求座位。維基百科指出,長時間正坐與健康問題有關,尤其是膝蓋,某些膝蓋毛病更會因這個姿勢而惡化。髖部或背部僵硬的人、正在從傷患中復原的人,以及年長的賓客,都是顯而易見的適用對象。以上為一般資訊,並非醫療建議,請聽從您自己醫生的指示。如果您還在猶豫,就開口要求座位吧,別讓不適感佔據了這一小時。
繼續閱讀: 茶道禮儀,初次體驗
茶席中也有座椅的一席之地
桌椅形式的茶道是一種行之有年的形式,並有自己的名稱——立禮。維基百科指出,亭主坐在專用桌旁的椅子上,賓客同樣坐在椅子上,此形式源自裏千家,最初是為了招待非日本籍的賓客,因為一般認為他們坐在椅子上會比較自在。《正坐》條目則補充,桌椅形式是在十九世紀發明的。在淨得寺,館方會為有需要的賓客提供座椅或凳子。若您希望所有賓客都圍坐桌旁,本頁預訂卡片中位於京都町家的桌椅形式茶會,正是以座椅為核心設計。
通往茶室的 three steps
預訂頁面對出入方式有明確說明:寺院本身可供輪椅通行,但茶室不行,因為通往茶室有三級階梯。主辦方因此不開放輪椅使用者參加此茶會。同樣這三級階梯,對行動不便但並非使用輪椅的賓客也同樣要緊,例如拄拐杖或戴護膝的人。凳子解決的是地板問題,而非階梯問題。若階梯令您有顧慮,請在預訂前審慎評估,並可考慮預訂卡片上以座椅為核心的町家桌椅形式茶會。
等候、長椅與天候
導遊會在寺院境內的紅色長椅處與您會合,預訂頁面也說明,天候許可時,您可自由坐在長椅上稍作歇息。下雨時,您可站在教區商店的山牆下,或在大茶室內等候。這對容易疲累的賓客很有幫助:您可以提早抵達、坐下慢慢來,再隨團體入場。境內還有手水舍與建築可欣賞,從容起步毫無損失。請在確認函所載的開始時間前抵達集合地點,好讓您能安頓在長椅上,並及早提出座位需求。
鞋子、襪子與合適的衣著
進入大茶室時須在門口脫鞋,因此請穿著襪子。Japan-guide.com 建議衣著端莊,取下可能損壞茶具的首飾,並避免濃烈香水。就坐姿而言,請選擇讓您能彎曲膝蓋或低坐而不吃力的衣著。若您租借和服,請向租借店請教穿著和服時的坐姿,因為維基百科提到和服會限制活動。茶道老師會引導每一個步驟,因此無須事先背誦流程。
該說什麼,以及何時說
保持簡單。在大家脫鞋之前,先在大廳長椅區告訴導遊你希望有座位或凳子。提及任何傷勢,並說明你不確定自己能否應付那三級台階。評論者形容主人樂於回答問題,所以進去前簡單說一聲很容易做到。如果你的膝蓋或台階讓你無法參加這個儀式,GetYourGuide 的預訂在開始前 24 小時仍可取消,讓你能改為參加有座位的儀式。
以座椅為核心的典禮儀式
本頁另一場京都茶道體驗,從頭到尾都以座椅為核心。這場在町家舉行的桌席式茶會,地點位於京都市中心以南的伏見,是一棟傳統京町家,全程使用桌椅,因此無須席地而坐,主辦方還會搭配抹茶與和菓子。活動並非於寺院舉行。第三張預訂卡片的課程為時45分鐘,賓客需在榻榻米上就座,因此若問題出在無法坐地板,這項課程便幫不上忙。若舒適度比場地氛圍更重要,請選擇町家;若重點在於寺院本身,且坐凳子也無妨,則請選擇 Jōtoku-ji。
這不適合誰
輪椅使用者無法參與此項儀式,而對於無法上下樓梯的賓客而言,三級台階可能過於吃力。五歲以下兒童不適合參加,此儀式最適合五歲及以上的賓客。若您希望所有人同桌入座且完全無需上下台階,請改選預訂卡上的座椅式儀式。若您想深入了解席地而坐的傳統,請預期將有重點說明:整個儀式共七十分鐘,茶師需完整呈現一整套禮儀流程。
常見問題
我可以不坐在地上體驗這個茶道嗎?
是的。預訂頁面說明,若任何人不習慣以傳統姿勢席地而坐,可提供座椅和凳子。請提早告知您的導遊。
有提供附設座椅和桌子的典禮嗎?
是的,在京都也有採用桌椅形式的茶道儀式,稱為「立禮」。本頁的預訂方案中,包含一場在町家舉行、使用桌椅的茶會。寺廟的茶道儀式則提供座椅或凳子。
有階梯嗎?
是的。這座寺廟可供輪椅通行,但茶室有三級台階,因此主辦方判定此儀式不適合輪椅使用者。
為什麼席地而坐是傳統?
正座是坐在榻榻米上的正式、恭敬姿勢,根據維基百科,它是在江戶時代的武士階層中發展出來的。它也被融入茶道傳統之中。
我會坐多久?
整個儀式歷時70分鐘。若有人覺得在地板上坐這麼久有困難,備有凳子或座椅。
來源