Jōtoku-ji: el escenario para el té

Un templo de la Tierra Pura en Shimogyō

La Wikipedia japonesa describe Jōtoku-ji como un templo de la escuela Jōdo-shū en Motoshiogamachō, distrito de Shimogyō, con el nombre de montaña Enzōzan. La Jōdo-shū, según el artículo en inglés, es una rama del budismo de la Tierra Pura derivada de las enseñanzas del monje Hōnen, centrada en la devoción a Amida Buda y la recitación de su nombre. Es la rama del budismo más practicada en Japón junto con la Jōdo Shinshū. Esto lo convierte en un entorno de la Tierra Pura y no en uno zen.

La imagen de Amida

La imagen principal es una estatua de Amida Nyorai de pie. La Wikipedia japonesa dice que la tradición sostiene que Tokugawa Ieyasu la trasladó desde un santuario de la provincia de Ōmi y que se atribuye al escultor Kaikei. La estatua fue designada Bien Cultural Importante en junio de 2023 y data de la primera mitad del siglo XIII. Wikipedia destaca sus labios con incrustaciones de cristal y sus rizos de cabello clavados como técnicas raras vinculadas a la creencia en imágenes vivientes. Esto es contexto: la entrada no promete una vista de la estatua.

La historia fundacional

La Wikipedia japonesa dice que la tradición sostiene que el templo fue fundado en 1603 por Acha no Tsubone, una concubina de Tokugawa Ieyasu, para rezar por la hija de Ieyasu, Taiyoin, y su madre Jotokuin, con el tío de Acha como su primer sacerdote. Trate la historia como la tradición que el templo registra y no como una historia establecida, y no espere que la entrada explique nada de ello, ya que la ceremonia del té no es una visita guiada al templo.

Yotsugi Jizō

El templo es conocido por un nombre popular, Yotsugi Jizō, por un salón de Jizō al final de un sendero que se bifurca del que lleva al salón principal. La Wikipedia japonesa dice que el Jizō allí consagrado es conocido desde el período Edo por el parto seguro y por conceder hijos, y enumera un festival anual el 8 de febrero con un ritual de fuego y una ración de sopa de sakekasu. Como las fechas y los programas pueden cambiar, consulte los avisos del propio templo si un festival es importante para su viaje. El salón es un bien cultural designado por la ciudad de Kioto.

Edificios, incendios y salones trasladados

Jōtoku-ji se incendió en el gran incendio de Tenmei de 1788 y de nuevo tras el incidente de Kinmon de 1864, según la Wikipedia japonesa, y fue reconstruido cada vez. El salón principal actual es el salón del fundador de Eikan-dō, construido en 1760 y trasladado aquí en 1911, y el salón de invitados y la puerta principal también fueron trasladados desde otros lugares. Los terrenos incluyen un jardín de paisaje seco. En enero de 2026, la ciudad de Kioto designó cuatro de los edificios del templo como bienes culturales tangibles.

Un sitio con raíces más antiguas

La Wikipedia japonesa dice que en el período Heian esta zona albergaba Kawara-in, la mansión de Minamoto no Tōru, famosa por un jardín que imitaba el paisaje de Shiogama en la provincia de Mutsu. Su artículo sobre Minamoto no Tōru sitúa la mansión alrededor de las actuales Motoshiogamachō y Shiogamachō y señala que el nombre de la montaña del templo, Enzōzan, está entre los nombres que aún lo recuerdan. Una guía del período Edo, añade el artículo del templo, registra un santuario de Shiogama en los terrenos que ya no existe. El nombre de la calle en la dirección de la entrada, Motoshiogamachō, pertenece a esa historia más antigua.

El Gran Salón de Té y los bancos

La ceremonia no se celebra en el salón principal. La página de reservas sitúa el Gran Salón de Té cerca de la puerta, a su izquierda al entrar, con una tienda parroquial al lado, y ubica a su guía en los bancos rojos cercanos. Es libre de admirar la arquitectura y detenerse junto a la fuente de purificación antes de entrar. La lluvia le llevará bajo el hastial de la tienda o al interior del salón de té. Todo lo demás sobre los terrenos, desde el salón de Jizō hasta el jardín, es lo que puede ver alrededor de la ceremonia.

Para quién no es esto

Quien busque una visita guiada por los tesoros del templo, una charla de un sacerdote o una sesión de meditación no los encontrará en esta entrada. Se trata de un taller de ceremonia del té que se celebra en el recinto. Los usuarios de silla de ruedas deben tener en cuenta que el recinto es accesible, pero la sala de té tiene tres escalones. Si la distinción entre la Tierra Pura y el Zen le importa, la guía sobre el té y los templos Zen explica dónde se encuentran ambas y dónde no.

Leer a continuación: Por qué el té y los templos zen van de la mano