Kioto · Templo Jōtoku-ji
Un maestro de té guía a un pequeño grupo a través del chanoyu en el Gran Salón del Té del templo Jōtoku-ji.
Es probable que se agote. El maestro de té explica cada paso, y los invitados tienen la oportunidad de practicar la técnica ellos mismos.
La ceremonia en cuatro datos
De la puerta a la sala de té
La descripción del organizador sigue un breve recorrido por los terrenos del templo. Encontrarás los horarios de inicio eligiendo una fecha, y de nuevo en tu confirmación.
El tiempo decide dónde esperar: con buen tiempo, en los bancos rojos; con lluvia, bajo el hastial de la tienda o en el propio Grand Tearoom.
Entra por las puertas principales del templo. La entrada al Grand Tearoom queda a su izquierda, con una tienda parroquial junto a ella.
Su guía le espera en los bancos rojos cercanos. Hasta que comience la ceremonia, puede contemplar la arquitectura, detenerse junto a la fuente de purificación o sentarse y disfrutar de los jardines.
La visita al templo comienza con un tradicional ritual de purificación, antes de que nadie entre en el tearoom.
En la entrada del Grand Tearoom te quitas los zapatos y entras con tu grupo. La sala de té está tres escalones más arriba.
Tomas asiento. Si sentarse en el suelo en la posición tradicional no resulta cómodo, se pueden facilitar asientos y taburetes.
El Maestro de Té te guía a través de la ceremonia y explica cada paso. Degustarás matcha, aprenderás a beberlo y descubrirás por qué la ceremonia es tan importante.
Té y templos
Wikipedia data la primera evidencia documentada de té en Japón en el siglo IX, cuando el monje Eichū lo trajo desde la China Tang, y señala que el té verde en polvo se usó por primera vez en rituales religiosos en monasterios budistas. Los budistas también usaban el té para evitar la somnolencia durante largas meditaciones. Celebrar una ceremonia del té en un templo encaja con esa larga historia.
La ceremonia comienza en la puerta. Te encuentras con tu guía en los bancos rojos, comienzas con un ritual de purificación y te quitas los zapatos en la Gran Sala de Té. Wikipedia señala que purificar las manos y la boca antes del té está influenciado por el ritual sintoísta del misogi. Para cuando te sientas, el ritmo ya se ha ralentizado.
La Wikipedia japonesa clasifica Jōtoku-ji como Jōdo-shū, la escuela de la Tierra Pura. El famoso vínculo zen con el té pasa por templos como Kennin-ji y Daitoku-ji, que la guía de té y zen explica. Lo que esta entrada te ofrece es un entorno de templo y un Maestro de Té que explica cada paso.
Wikipedia señala que un chaji formal, con su comida, puede durar hasta cuatro horas, mientras que Japan-guide.com indica que la mayoría de las ceremonias actuales son mucho más cortas. Esta es de 70 minutos para un grupo pequeño: una introducción, con espacio para preguntas. Lee las guías a continuación para saber qué esperar y cómo prepararte.
Asientos, pasos y letra pequeña
Seis puntos prácticos de la página de reserva, explicados con claridad.
Cómo puedes participar
| Opción | Lo que indica la página de reserva | Conviene saber |
|---|---|---|
| Siéntese en el suelo | La postura tradicional, en el suelo del Gran Salón del Té. | Mantener la postura seiza mucho rato resulta difícil si no estás acostumbrado. |
| Siéntate en una silla o en un taburete | Se pueden facilitar sillas y taburetes a quienes no estén cómodos en el suelo. | Avísale antes a tu guía. A la sala de té todavía se suben tres escalones. |
| Alquila un kimono | El kimono se puede alquilar por separado. | Es opcional y se gestiona al margen de la ceremonia. |
| Lleva a un niño | No apto para menores de 5 años. | Ideal para huéspedes de 5 años en adelante. |
Té, templos y salas de té
Un entorno de té en un jardín, una casa de té con techo de paja en un templo de Kioto, el monumento al té de Kennin-ji, un dulce sobre tatami, una pila para lavarse las manos y el té siendo batido. Cada descripción indica dónde se tomó la fotografía, y ninguna muestra Jōtoku-ji.
Tres ceremonias del té, tres escenarios
La primera opción es la ceremonia en el templo que describe esta página. La segunda sienta a los invitados en sillas, lo que puede convenirle mejor si le preocupa sentarse en el suelo o las escaleras, y la tercera es una lección más breve sobre tatami.
Una ceremonia grupal de 70 minutos en el Gran Salón del Té del templo, con asientos o taburetes para quienes no puedan sentarse en el suelo.
Matcha y dulces en mesas y sillas en una casa tradicional de Kioto en Fushimi, al sur del centro, sin necesidad de sentarse en el suelo.
Una clase más breve en una sala de té de Kioto, dirigida por un anfitrión que el organizador describe como maestro de té Urasenke con licencia. Usted observa, prepara su propio té y termina con dulces.
Más que hacer en Kioto
Preparativos
El punto de encuentro es 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kioto 600-8119. Según la Wikipedia japonesa, se puede llegar al templo desde la estación Kiyomizu-Gojō de la línea Keihan, o desde la parada de autobús Kawaramachi-Gojō.
Las horas de inicio no son fijas en esta página. El calendario de reservas muestra las opciones para cada fecha, y tu confirmación repite la hora que elegiste.
Hay que quitarse los zapatos en la entrada del Grand Tearoom. La ropa discreta que te permita doblar las rodillas es la más cómoda, y Japan-guide.com aconseja quitarse las joyas y evitar perfumes fuertes.
Esperas en los jardines antes de la ceremonia. Si llueve, puedes resguardarte bajo el frontón de la tienda parroquial o esperar dentro del Grand Tearoom.
Si deseas un asiento o un taburete, indícalo en los bancos. Es una opción declarada para quienes no están cómodos en el suelo.
El salón de té está tres escalones más arriba. La ceremonia estilo mesa de la segunda tarjeta de reserva está organizada en torno a sillas.
Antes de partir
FAQ
Sí. Esta entrada es un taller de chanoyu de 70 minutos en la Gran Sala del Té del templo Jōtoku-ji, en el distrito de Shimogyō. Te reunirás con tu guía en los bancos rojos situados dentro del recinto del templo.
Se pueden facilitar sillas y taburetes a quienes no se sientan cómodos sentados en el suelo en la posición tradicional. Avísale a tu guía antes de que el grupo entre.
No. El templo es accesible para sillas de ruedas, pero a la sala de té se accede subiendo tres escalones, y el organizador descarta la ceremonia para usuarios de sillas de ruedas.
No. La Wikipedia japonesa lo cataloga como un templo de la escuela Jōdo-shū, la Tierra Pura. Los vínculos con el zen y el té provienen de templos como Kennin-ji y Daitoku-ji.
No se admiten menores de 5 años. La ceremonia está pensada para huéspedes a partir de 5 años.
Sí, puede. El kimono se alquila por separado y es opcional. Algunos huéspedes comentan que llegaron con kimonos alquilados previamente.
Dura 70 minutos. Elija una fecha para consultar los horarios de inicio; su confirmación repetirá el que haya seleccionado.
No. Japan-guide.com señala que no se espera que los turistas habituales conozcan las reglas en detalle, y el maestro de té explica cada paso.
Elija una fecha y la tarifa aparecerá en su moneda.