Jōtoku-ji: la cornice per il tè

Un tempio della Terra Pura a Shimogyō

Wikipedia giapponese descrive Jōtoku-ji come un tempio della scuola Jōdo-shū a Motoshiogamachō, quartiere Shimogyō, con il nome di montagna Enzōzan. Jōdo-shū, secondo la voce in inglese, è un ramo del Buddhismo della Terra Pura derivato dagli insegnamenti del monaco Hōnen, incentrato sulla devozione ad Amida Buddha e sulla recitazione del suo nome. È il ramo del Buddhismo più ampiamente praticato in Giappone insieme a Jōdo Shinshū. Questo rende il luogo una cornice della Terra Pura anziché Zen.

L'immagine di Amida

L'immagine principale è una statua in piedi di Amida Nyorai. Secondo Wikipedia giapponese, si tramanda che sia stata trasferita da Tokugawa Ieyasu da un santuario nella provincia di Ōmi ed è attribuita allo scultore Kaikei. La statua è stata designata Bene Culturale Importante nel giugno 2023 e risale alla prima metà del XIII secolo. Wikipedia ne evidenzia le labbra intarsiate di cristallo e i riccioli dei capelli fissati con chiodi come tecniche rare legate alla credenza nelle immagini viventi. Questo è il contesto: il biglietto non garantisce la vista della statua.

La storia della fondazione

Secondo Wikipedia giapponese, si tramanda che il tempio sia stato fondato nel 1603 da Acha no Tsubone, concubina di Tokugawa Ieyasu, per pregare per la figlia di Ieyasu, Taiyoin, e per sua madre Jotokuin, con lo zio di Acha come primo sacerdote. Considerate la storia come la tradizione tramandata dal tempio piuttosto che come storia accertata, e non aspettatevi che il biglietto ne spieghi alcunché, poiché la cerimonia del tè non è una visita guidata del tempio.

Yotsugi Jizō

Il tempio è noto con un nome popolare, Yotsugi Jizō, dal nome di una sala di Jizō situata al termine di un sentiero che si dirama da quello che conduce alla sala principale. Secondo Wikipedia giapponese, il Jizō qui venerato è noto fin dal periodo Edo per il parto sicuro e per la concessione di figli, e riporta una festa annuale l'8 febbraio con un rituale del fuoco e la distribuzione di zuppa di sakekasu. Poiché date e programmi possono cambiare, consultate gli avvisi del tempio se una festa è importante per il vostro viaggio. La sala è un bene culturale designato dalla città di Kyoto.

Edifici, incendi e sale trasferite

Secondo Wikipedia giapponese, il Jōtoku-ji fu distrutto dal grande incendio Tenmei del 1788 e di nuovo dopo l'incidente Kinmon del 1864, e fu ricostruito ogni volta. L'attuale sala principale è la sala del fondatore dell'Eikan-dō, costruita nel 1760 e trasferita qui nel 1911, e anche la sala degli ospiti e il cancello anteriore furono trasferiti da altrove. Il recinto comprende un giardino a paesaggio secco. Nel gennaio 2026 la città di Kyoto ha designato quattro edifici del tempio come beni culturali materiali.

Un sito dalle radici più antiche

Secondo Wikipedia giapponese, nel periodo Heian quest'area ospitava il Kawara-in, la dimora di Minamoto no Tōru, celebre per un giardino che imitava il paesaggio di Shiogama nella provincia di Mutsu. La voce dedicata a Minamoto no Tōru colloca la dimora intorno agli attuali Motoshiogamachō e Shiogamachō e osserva che il nome montano del tempio, Enzōzan, è tra i nomi che ancora la rievocano. Una guida del periodo Edo, aggiunge la voce sul tempio, registra nel recinto un santuario di Shiogama che non esiste più. Il nome della via nell'indirizzo del biglietto, Motoshiogamachō, appartiene a quella storia più antica.

La Grande Sala da Tè e le panchine

La cerimonia non si svolge nella sala principale. La pagina di prenotazione colloca la Grande Sala da Tè vicino al cancello, alla vostra sinistra entrando, con una bottega parrocchiale accanto, e indica la vostra guida presso le panchine rosse nelle vicinanze. Siete liberi di osservare l'architettura e di sostare presso la fontana di purificazione prima di entrare. In caso di pioggia potrete ripararvi sotto il frontone della bottega o nella sala da tè. Tutto il resto del recinto, dalla sala di Jizō al giardino, è ciò che potete vedere intorno alla cerimonia.

Per chi non è pensato

Chi desidera una visita guidata ai tesori del tempio, un discorso di un sacerdote o una sessione di meditazione non li troverà in questo biglietto. Si tratta di un laboratorio sulla cerimonia del tè che si tiene nel recinto del tempio. Gli utenti in sedia a rotelle devono tenere presente che il recinto è accessibile ma la sala da tè ha tre gradini. Se la distinzione tra la Terra Pura e lo Zen vi sta a cuore, la guida sui templi del tè e dello Zen spiega dove le due tradizioni si incontrano e dove no.

Leggi il prossimo: Perché tè e templi Zen vanno insieme