← Cerimonia del tè al tempio Jōtoku-ji di Kyoto guida

La risposta breve

Cerimonia del tè in un tempio di Kyoto

Si può partecipare a una cerimonia del tè all'interno di un tempio di Kyoto? Sì: 70 minuti nella Grande Sala da Tè del Jōtoku-ji, con una seduta o uno sgabello se il pavimento è troppo duro.

Da Kyoto Temple Tea Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Prenota la cerimonia del tè al tempio ↗

Risposta rapida

Sì. Una cerimonia del tè di 70 minuti per un piccolo gruppo si svolge nella Grande Sala da Tè del Jōtoku-ji, un tempio nel quartiere Shimogyō di Kyoto. Si incontra la guida presso le panchine rosse nel recinto del tempio, si inizia con un rituale di purificazione, ci si toglie le scarpe e si prende posto. Se sedersi a terra nella posizione tradizionale risulta faticoso, è possibile richiedere sedute e sgabelli. La sala da tè si raggiunge salendo tre gradini, quindi l'accesso non è adatto agli utenti in sedia a rotelle.

Cosa stai prenotando

Questo biglietto comprende un laboratorio di chanoyu presso il Jōtoku-ji, un tempio nel quartiere Shimogyō di Kyoto. Dura 70 minuti ed è condotto in inglese da un Maestro del Tè. La pagina di prenotazione limita il gruppo a 10 partecipanti. Il chanoyu, che significa acqua calda per il tè, è la cerimonia del tè giapponese e si incentra sulla preparazione e il servizio del matcha, un tè verde in polvere. Qui il Maestro del Tè mostra e spiega ogni passaggio, e gli ospiti imparano come bere il matcha e perché la cerimonia è importante. Gli orari di inizio sono indicati nel calendario di prenotazione anziché in questa pagina, quindi seleziona una data lì per visualizzarli.

Dove ci si incontra e cosa si attraversa

Si entra attraverso i cancelli principali del tempio. L'ingresso alla Grande Sala da Tè è sulla sinistra, con una bottega parrocchiale accanto, e la guida attende nelle vicinanze presso le panchine rosse. Prima dell'inizio della cerimonia si è liberi di ammirare l'architettura e di sostare presso la fontana di purificazione. Con il bel tempo ci si può sedere sulle panchine per una pausa. In caso di pioggia, la pagina di prenotazione indica che ci si può riparare sotto il frontone della bottega o attendere all'interno della Grande Sala da Tè. Il punto d'incontro è 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto, e vale la pena salvare l'indirizzo prima di mettersi in cammino.

Leggi il prossimo: Jōtoku-ji: la cornice per il tè

Purificazione, scarpe e la sala da tè

Una vasca d'acqua in pietra con un beccuccio di bambù, incastonata tra arbusti potati e iris lungo un sentiero lastricato in un giardino di un tempio di Kyoto
Una vasca d'acqua in pietra (tsukubai) presso il Tōfuku-ji, un altro tempio di Kyoto, del tipo usato per lavare mani e bocca; una fotografia generica, non del Jōtoku-ji · Photo: Totorin, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Il tour del tempio inizia con un tradizionale rituale di purificazione. Ci si toglie le scarpe all'ingresso della Grande Sala da Tè e si entra in gruppo per prendere posto. Lavarsi le mani e sciacquarsi la bocca prima del tè ha radici profonde: Wikipedia afferma che la pratica di purificare mani e bocca prima della cerimonia è influenzata dal rituale shintoista del misogi. Le sale da tè giapponesi sono tradizionalmente pavimentate con stuoie tatami, ed è per questo che le scarpe restano all'ingresso. Indossate calzini senza buchi.

Seduti sul pavimento, o no

Il modo tradizionale di sedersi durante la cerimonia del tè è il seiza, in ginocchio con i glutei appoggiati sui talloni. Wikipedia osserva che chi non vi è abituato spesso fatica a mantenerla per più di uno o due minuti. La pagina di prenotazione è chiara al riguardo: per chi non è a proprio agio seduto sul pavimento nella posizione tradizionale, possono essere forniti sedie e sgabelli. Il pavimento, dunque, non è un requisito per la prenotazione. Segnalatelo alla vostra guida per tempo, prima che il gruppo entri, e consultate la guida alla disposizione dei posti se desiderate i dettagli su cosa richiedere.

Leggi il prossimo: Cerimonia del tè: pavimento, seduta o sgabello

Durante la cerimonia del tè

Una mano che monta il tè verde in una ciotola arancione su una stuoia intrecciata, con una lattina per il tè verde e un panno rosso accanto
Il matcha montato con un frustino di bambù; una fotografia generica, non di questa sala da tè · Photo: Francisco Javier Argel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

All'interno della Grande Sala da Tè il Maestro del Tè guida il gruppo attraverso la cerimonia, mostrando e spiegando ogni passaggio. Si assaggia il matcha, il tè in polvere montato in una ciotola con un frustino di bambù chiamato chasen, e vi viene insegnata la raffinata arte di berlo. L'organizzatore afferma che gli ospiti hanno la possibilità di mettere in pratica personalmente le tecniche, e nelle recensioni si menziona la preparazione del proprio matcha. Si dice anche che gli ospiti accolgono volentieri le domande. Il formato è un laboratorio di gruppo, quindi aspettatevi una spiegazione condivisa anziché un incontro privato per il tè.

Perché tè e templi vanno insieme

Un alto monumento in pietra scolpita tra i pini davanti a un basso muro rosso-bruno presso il tempio Kennin-ji a Kyoto
Il monumento del tè presso il Kennin-ji, il tempio Zen fondato da Eisai; una fotografia generica, non del Jōtoku-ji · Photo: Asturio Cantabrio, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Tè e Buddhismo sono antichi compagni in Giappone. Wikipedia afferma che i buddhisti usavano il tè per prevenire la sonnolenza durante le lunghe meditazioni, e che il tè verde in polvere fu impiegato per la prima volta nei rituali religiosi nei monasteri buddhisti. Il monaco Eisai, a cui si attribuisce la diffusione del tè verde dopo il suo ritorno dalla Cina nel 1191, fondò il Kennin-ji a Kyoto nel 1202. Questa storia appartiene soprattutto allo Zen, e il Jōtoku-ji non è un tempio Zen: Wikipedia in giapponese lo classifica come Jōdo-shū, la scuola della Terra Pura. Il legame con lo Zen è la storia del tè, non qualcosa che questa sala da tè rivendichi.

Il tempio dietro la sala da tè

Wikipedia in giapponese descrive Jōtoku-ji come un tempio della scuola Jōdo-shū a Motoshiogamachō, la cui immagine principale è una statua in piedi di Amida Nyorai, designata Bene Culturale Importante nel 2023. Si dice che il tempio sia tradizionalmente fondato nel 1603, che l'attuale sala principale sia stata trasferita nel 1911 dall'Eikan-dō e che il recinto comprenda un giardino paesaggistico secco. È noto anche come Yotsugi Jizō. La Grand Tearoom si trova vicino al cancello, accanto a un negozio parrocchiale, e la pagina di prenotazione invita ad ammirare l'architettura del tempio durante l'attesa.

Ciò che questa cerimonia non è

Il chaji formale è un'altra cosa: Wikipedia lo descrive come un incontro costruito attorno a un pasto kaiseki con due tipi di tè, che può durare fino a quattro ore. Japan-guide.com osserva che la maggior parte delle cerimonie del tè odierne è molto abbreviata. Un laboratorio di 70 minuti è una breve introduzione a quella tradizione, non un incontro completo. Non è nemmeno una sessione di pratica Zen o un ritiro di meditazione, e non è una cerimonia privata. Sceglietelo per l'ambientazione, la spiegazione e il matcha.

Cosa raccontano i viaggiatori

Al momento di questo aggiornamento la cerimonia ha una media di 4,9 su 3.837 recensioni, e il 93 percento dei recensori di lingua inglese le ha assegnato un cinque pieno. I recensori elogiano le guide competenti, l'atmosfera tranquilla di un tempio e la preparazione pratica del matcha. Un recensore la contrappone alle cerimonie del tè tenute in edifici moderni e preferisce il tempio. Alcuni viaggiatori vorrebbero maggiori contestualizzazioni storiche, quindi presentatevi con le domande a cui volete risposte. I recensori che indossavano kimono noleggiati in anticipo dicono di essersi divertiti, e uno afferma che il maestro del tè era compiaciuto.

Scegliere una data

Selezionate una data e il calendario mostra gli orari di inizio; la conferma ripete il vostro. La pagina di prenotazione segnala che è probabile che la cerimonia vada sold out, quindi scegliete presto se le vostre date sono fisse. Tramite GetYourGuide la prenotazione può essere annullata con rimborso completo fino a un giorno prima, e il posto può essere bloccato ora con pagamento successivo. Arrivate con puntualità alle panchine rosse, poiché la guida incontra il gruppo lì prima che tutti entrino insieme nella Grand Tearoom. Salvate l'indirizzo, 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, nel vostro telefono prima di partire.

A chi non è adatta

Utenti in sedia a rotelle: il recinto del tempio è accessibile, ma la sala da tè si raggiunge salendo tre gradini e l'organizzatore esclude la cerimonia per gli utenti in sedia a rotelle. I bambini sotto i 5 anni non possono partecipare, e la cerimonia è più adatta agli ospiti dai 5 anni in su. Chi desidera un incontro formale completo con un pasto, una sessione privata o una meditazione Zen dovrebbe cercare altrove. Anche chi non può affrontare tre gradini dovrebbe valutare la cerimonia di Kyoto con sedia proposta in questa pagina.

Domande frequenti

La cerimonia del tè si svolge davvero dentro un tempio?

Sì. Si tiene nella Grand Tearoom presso Jōtoku-ji a Shimogyō-ku, e incontrate la guida alle panchine rosse all'interno del recinto del tempio. Wikipedia in giapponese indica il tempio come Jōdo-shū, la scuola della Terra Pura, e non Zen.

Devo sedermi sul pavimento?

No. Per chi non è a proprio agio seduto sul pavimento nella posizione tradizionale è possibile disporre di sedie e sgabelli. Segnalatelo per tempo alla guida. La sala da tè si trova tre gradini più in alto.

Quanto dura?

La pagina di prenotazione indica 70 minuti. Verificate gli orari di inizio nel calendario e nella vostra conferma, che sono quelli che fanno fede.

Possono partecipare i bambini?

Non i bambini sotto i 5 anni. La pagina di prenotazione precisa che la cerimonia è particolarmente adatta agli ospiti dai 5 anni in su.

Posso indossare un kimono?

Sì. La pagina di prenotazione indica che è possibile noleggiare un kimono separatamente, e alcuni ospiti raccontano di essere arrivati con kimono noleggiati in anticipo. Si tratta di un servizio extra da organizzare, non incluso nella cerimonia.

È accessibile in sedia a rotelle?

Il recinto del tempio sì, ma la sala da tè no, perché presenta tre gradini. L'organizzatore esclude la cerimonia per gli utenti in sedia a rotelle.

Cosa significa chanoyu?

Chanoyu significa acqua calda per il tè. È la cerimonia del tè giapponese, chiamata anche sadō o chadō, la via del tè, e si incentra sulla preparazione e sul servizio del matcha.

Prenota la cerimonia del tè al tempio ↗

Fonti

  1. japan-guide.com: Tea ceremony
  2. Japanese Wikipedia: 上徳寺 (Jōtoku-ji, Kyoto)
  3. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  4. Wikipedia: Seiza
  5. Wikipedia: Eisai
  6. Wikipedia: Kennin-ji
  7. Wikipedia: Jōdo-shū
Prenota la cerimonia del tè al tempioCancellazione gratuita fino a 24 ore prima