← Cerimonia del tè al tempio Jōtoku-ji di Kyoto guida

Prima di entrare

Etichetta della cerimonia del tè, prima volta

Ciò che serve a chi partecipa per la prima volta a una cerimonia del tè a Kyoto: il dolce prima del tè, come ruotare la ciotola, gli inchini e perché lasciarsi guidare dalla guida vale più di qualsiasi regola.

Da Kyoto Temple Tea Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Prenota la cerimonia del tè al tempio ↗

Risposta rapida

Serve davvero poco. Japan-guide.com spiega che ai turisti non è richiesta la conoscenza dettagliata delle regole. Se viene servito un dolce, lo si mangia prima del tè. Si prende la ciotola con la mano destra, la si appoggia sul palmo sinistro e la si ruota in senso orario di circa 90 gradi, così che il davanti non sia rivolto verso di voi. Si beve in qualche sorso, poi ci si inchina. A Jōtoku-ji il Maestro del Tè guida ogni passaggio.

Seguite il padrone di casa, non un manuale di regole

Le procedure variano da scuola a scuola e in base alla stagione, al luogo e all'occasione, come osserva Wikipedia: nessun elenco di regole è valido ovunque. La cerimonia del tè a Jōtoku-ji è condotta da un Maestro del Tè che mostra e spiega ogni passaggio man mano. I recensori descrivono i padroni di casa come incoraggianti verso le domande. Se ciò che ricordate da un articolo differisce da quanto dice il Maestro del Tè, seguite il Maestro del Tè. Considerate i punti che seguono come un contesto sereno, non come un esame.

Abbigliamento e giardino

Japan-guide.com consiglia abiti sobri, evitando mode appariscenti e profumi intensi, e di togliere i gioielli che potrebbero danneggiare gli utensili del tè. Aggiunge che il luogo tradizionale della cerimonia del tè è circondato da un giardino mantenuto tranquillo e semplice, con una vasca di pietra vicino all'ingresso dove i visitatori si lavano le mani prima di entrare nella sala del tè. A Jōtoku-ji la pagina di prenotazione menziona una fontana di purificazione nel recinto del tempio e un rituale di purificazione all'inizio del tour.

Leggi il prossimo: Cosa indossare a una cerimonia del tè

Entrare e sedersi

Una donna in kimono lilla è inginocchiata su un pavimento di tatami accanto a un focolare incassato, solleva il carbone con lunghi bastoncini, con un bollitore e un vassoio laccato di carbone accanto a lei
Un padrone di casa inginocchiato in seiza accanto a un focolare incassato; una fotografia generica, non di Jōtoku-ji · Photo: Kent Wang, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Le scarpe si tolgono all'ingresso della sala del tè. Japan-guide.com dice che gli ospiti idealmente si siedono in seiza sul pavimento di tatami, si inchinano una volta che gli ospiti hanno preso posto e poi osservano le decorazioni scelte per l'occasione. In un incontro formale il primo ospite occupa il posto più vicino all'alcova. Se non riuscite a sedervi in seiza, a Jōtoku-ji possono essere forniti sedili e sgabelli a chiunque non sia a proprio agio sul pavimento, e la guida alla disposizione dei posti spiega cosa chiedere.

Leggi il prossimo: Cerimonia del tè: pavimento, seduta o sgabello

Prima viene il dolce

Un dolce rosa a forma di fiore con due piccoli uccelli di metallo su un piatto laccato nero appoggiato su una stuoia di tatami
Un dolce tradizionale su un piatto laccato; una fotografia generica, non del Jōtoku-ji · Photo: Savannah Rivka, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

In molte cerimonie viene servito un dolce giapponese prima del tè e, secondo Japan-guide.com, va consumato prima di bere il tè. Wikipedia spiega che in un incontro formale il dolce, un wagashi, si mangia da una carta speciale chiamata kaishi che ogni ospite porta con sé, e la stessa carta può servire per pulire gli utensili o le mani, proprio come un tovagliolo. Se la vostra cerimonia prevede un dolce, seguite le indicazioni del Maestro del Tè su quando consumarlo.

Come maneggiare la ciotola

Japan-guide.com indica la sequenza: la ciotola viene appoggiata sul tatami davanti a voi con la parte frontale rivolta verso di voi. Sollevatela con la mano destra, appoggiatela sul palmo sinistro e, con la mano destra, ruotatela in senso orario di circa 90 gradi in modo che il davanti non sia più rivolto verso di voi. Wikipedia precisa che l'ospite gira leggermente la ciotola per non bere dal lato rivolto al padrone di casa. Bevete in piccoli sorsi e riappoggiate la ciotola sul tatami. Inchinatevi ed esprimete gratitudine dopo aver ricevuto e terminato il tè.

La conclusione e l'ammirazione della ciotola

Verso la fine della cerimonia c'è il tempo per osservare e apprezzare la ciotola sollevandola, secondo Japan-guide.com. Una volta terminato, girate la ciotola in modo che il davanti sia di nuovo rivolto verso il padrone di casa. Wikipedia aggiunge che l'ospite pulisce il bordo e può ammirare la ciotola prima di restituirla. Le irregolarità e le imperfezioni delle ciotole da tè sono pregiate e spesso sono messe in risalto proprio come parte frontale della ciotola. Il padrone di casa può chiedervi se desiderate un'altra tazza; in caso contrario, la cerimonia termina quando il padrone di casa lava gli utensili.

Silenzio, domande e fotografie

In una cerimonia formale la conversazione si limita a pochi scambi tra il primo ospite e il padrone di casa, secondo Wikipedia, mentre nella parte del tè leggero gli ospiti possono parlare in modo più informale. Un laboratorio di gruppo è diverso per natura: il Maestro del Tè spiega mentre la cerimonia procede e secondo le recensioni le domande sono ben accolte. Prima di scattare fotografie in un tempio o nella sala da tè, chiedete alla vostra guida.

A chi non è adatto

Chi spera di padroneggiare tutte le forme di una scuola come la Urasenke non ci riuscirà in un solo laboratorio: Wikipedia elenca diverse scuole iemoto, ciascuna con le proprie procedure, e la formazione richiede anni. Se desiderate il chaji formale con il suo pasto kaiseki, che secondo Wikipedia può durare fino a quattro ore, questa cerimonia di 70 minuti è un'introduzione più breve. Anche chi trova il rituale poco confortevole può partecipare, perché lo scopo, come lo definisce Japan-guide.com, è godere dell'ospitalità del padrone di casa.

Leggi il prossimo: Cerimonia del tè in un tempio di Kyoto

Domande frequenti

Devo conoscere l'etichetta del tè?

No. Japan-guide.com afferma che ai turisti comuni non si richiede di conoscere le regole nel dettaglio e il Maestro del Tè del Jōtoku-ji guida ogni passo.

Come si tiene la ciotola da tè?

Sollevala con la mano destra, appoggiala sul palmo sinistro e ruotala in senso orario di circa 90 gradi in modo che il davanti sia rivolto verso di te. Bevi a piccoli sorsi, poi inchinati.

Viene servito un dolce?

In molte cerimonie sì, e si mangia prima del tè. Segui l'esempio del padrone di casa per capire quando iniziare.

Prenota la cerimonia del tè al tempio ↗

Fonti

  1. japan-guide.com: Tea ceremony
  2. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  3. Wikipedia: Seiza
  4. Wikipedia: Tokonoma
Prenota la cerimonia del tè al tempioCancellazione gratuita fino a 24 ore prima