Дзётоку-дзи: место проведения чайной церемонии

Храм Чистой Земли в Симо-гё

Японская Википедия описывает Дзётоку-дзи как храм школы Дзёдо-сю в Мотосиогамати, район Симо-гё, с горным названием Эндзодзан. Дзёдо-сю, согласно англоязычной статье, — ветвь буддизма Чистой Земли, восходящая к учению монаха Хонэна и сосредоточенная на почитании будды Амиды и повторении его имени. Это наиболее широко практикуемая ветвь буддизма в Японии наряду с Дзёдо Синсю. Благодаря этому перед нами обстановка Чистой Земли, а не дзен.

Изображение Амиды

Главное изображение — стоящая статуя Амида Нёрай. Японская Википедия сообщает, что, по преданию, её перенёс сюда Токугава Иэясу из святилища в провинции Оми, а авторство приписывается скульптору Кайкэю. В июне 2023 года статуя была признана важным культурным достоянием; она датируется первой половиной XIII века. Википедия особо отмечает инкрустированные хрусталём губы и волосы с гвоздевидными завитками как редкие техники, связанные с верой в «живые изображения». Это лишь фон: билет не гарантирует возможности увидеть статую.

История основания

Японская Википедия сообщает, что, по преданию, храм был основан в 1603 году Атё-но Цубонэ, наложницей Токугавы Иэясу, в молитву за дочь Иэясу Тайёин и её мать Дзётокуин, а первым настоятелем стал дядя Атё. Воспринимайте эту историю как предание, которое хранит храм, а не как установленный исторический факт, и не ждите, что её будут объяснять по билету: чайная церемония — не экскурсия по храму.

Ёцуги Дзидзо

Храм известен под народным названием Ёцуги Дзидзо — по залу Дзидзо в конце тропы, ответвляющейся от дорожки, ведущей к главному залу. Японская Википедия сообщает, что Дзидзо, которому там поклоняются, с эпохи Эдо известен как покровитель безопасных родов и дарования детей, и упоминает ежегодный праздник 8 февраля с огненным ритуалом и угощением супом из сакэ-отжимок. Поскольку даты и программы могут меняться, если праздник важен для вашей поездки, сверьтесь с собственными объявлениями храма. Зал — культурная собственность, назначенная городом Киото.

Здания, пожары и перенесённые залы

Японская Википедия сообщает, что Дзётоку-дзи сгорал в великом пожаре Тэммэй 1788 года и снова после инцидента Киммон 1864 года, и каждый раз отстраивался заново. Нынешний главный зал — это зал основателя Эйкан-до, построенный в 1760 году и перенесённый сюда в 1911 году; гостевой зал и парадные ворота также были перенесены из других мест. На территории есть сухой ландшафтный сад. В январе 2026 года город Киото причислил четыре здания храма к материальным культурным ценностям.

Место с более древними корнями

Японская Википедия сообщает, что в период Хэйан на этом месте находился Кавара-ин — усадьба Минамото-но Тору, знаменитая садом, подражавшим пейзажу Сиогамы в провинции Муцу. В её статье о Минамото-но Тору усадьба локализуется в районе нынешних Мотосиогамати и Сиогамати, и отмечается, что горное имя храма, Эндзодзан, входит в число названий, которые до сих пор о ней напоминают. Статья о храме добавляет, что путеводитель эпохи Эдо упоминает на его территории святилище Сиогама, которого больше не существует. Название улицы в адресе на билете, Мотосиогамати, принадлежит этой более древней истории.

Большая чайная комната и скамьи

Церемония проходит не в главном зале. Страница бронирования указывает, что Большая чайная комната находится у ворот слева от входа, рядом с ней — приходская лавка, а ваш гид ждёт у красных скамей неподалёку. Вы можете свободно осмотреть архитектуру и постоять у фонтана для очищения, прежде чем войти. В дождь можно укрыться под щипцом лавки или в чайной комнате. Всё остальное на территории — от зала Дзидзо до сада — это то, что вы можете увидеть вокруг церемонии.

Кому это не подходит

Тем, кто рассчитывает на экскурсию по сокровищам храма, беседу со священником или сеанс медитации, этот билет их не предложит. Это мастер-класс по чайной церемонии, который проводится на территории храма. Пользователям инвалидных колясок стоит учесть, что территория доступна, но в чайную комнату ведут три ступени. Если вам важно различие между школами Чистой Земли и дзен, гид по чаю и дзен-храмам объясняет, где эти традиции пересекаются, а где нет.

Читайте далее: Почему чай и дзен-храмы неразделимы