Киото · храм Дзётоку-дзи
Мастер чая проводит для небольшой группы церемонию чаною в Большом чайном зале храма Дзётоку-дзи.
Скорее всего, будет распродано. Чайный мастер объясняет каждый шаг, и у гостей есть возможность самим попрактиковаться в этой технике.
Церемония в четырёх фактах
Врата в чайную комнату
Описание организатора следует по короткому маршруту через территорию храма. Время начала вы найдёте, выбрав дату, а также в вашем подтверждении.
Погода решает, где вам ждать: в ясную погоду — на красных скамейках, в дождь — под фронтоном магазина или в самом Grand Tearoom.
Вы входите через главные врата храма. Вход в Большой чайный зал находится слева от вас, рядом с ним — приходская лавка.
Ваш гид ждёт у красных скамеек неподалёку. Пока не началась церемония, вы можете полюбоваться архитектурой, постоять у фонтана для омовения или присесть и насладиться видами территории.
Экскурсия по храму начинается с традиционного ритуала очищения — прежде чем кто-либо войдёт в чайную комнату.
У входа в Grand Tearoom вы снимаете обувь и входите вместе со своей группой. Чайная находится на три ступени выше.
Вы занимаете своё место. Если сидеть на полу в традиционной позе неудобно, можно предоставить стулья и табуреты.
Мастер чая проведёт вас через церемонию и объяснит каждый шаг. Вы попробуете матча, узнаете, как её пить, и услышите, почему эта церемония так важна.
Чай и храмы
Википедия относит первые документальные свидетельства о чае в Японии к IX веку, когда монах Эйтю привёз его из Китая эпохи Тан, и отмечает, что порошковый зелёный чай впервые стали использовать в религиозных обрядах в буддийских монастырях. Буддисты также пили чай, чтобы не засыпать во время долгих медитаций. Проведение чайной церемонии в храме идеально вписывается в эту долгую историю.
Церемония начинается у ворот. Вы встречаетесь с гидом у красных скамеек, начинаете с ритуала очищения и снимаете обувь в Большой чайной комнате. В Википедии говорится, что очищение рук и рта перед чаепитием восходит к синтоистскому ритуалу мисоги. К моменту, когда вы садитесь, темп уже замедлился.
В японской Википедии Дзётоку-дзи указан как храм школы Дзёдо-сю, школы Чистой Земли. Знаменитая связь дзэн с чаем проходит через такие храмы, как Кэннин-дзи и Дайтоку-дзи, о чём рассказывает гид по чаю и дзэн. Этот билет даёт вам атмосферу храма и Мастера чая, который объясняет каждый шаг.
Википедия утверждает, что формальная чадзи вместе с трапезой может длиться до четырёх часов, тогда как Japan-guide.com отмечает, что большинство современных церемоний гораздо короче. Здесь — 70 минут для небольшой группы: вводная часть с возможностью задать вопросы. Читайте приведённые ниже руководства, чтобы узнать, чего ожидать и как подготовиться.
Места, шаги и мелкий шрифт
Шесть практических пунктов со страницы бронирования, простыми словами.
Как вы можете принять участие
| Выбор | Что написано на странице бронирования | Полезно знать |
|---|---|---|
| Сидеть на полу | Традиционная поза — на полу Большой чайной комнаты. | Долго сидеть в сэйдза непривычному человеку трудно. |
| Займите место на стуле или табурете | Для тех, кому неудобно сидеть на полу, предоставляются стулья и табуреты. | Сначала сообщите гиду. В чайную комнату ведут три ступени. |
| Возьмите кимоно напрокат | Кимоно можно взять напрокат отдельно. | По желанию, оформляется отдельно от церемонии. |
| Приходите с ребёнком | Не подходит для детей младше 5 лет. | Лучше всего подходит для гостей от 5 лет. |
Чай, храмы и чайные комнаты
Чайная обстановка в саду, крытая соломой чайная хижина в киотском храме, чайный памятник в Kennin-ji, сладость на татами, чаша для омовения рук и взбивание чая. Каждое описание указывает, где был сделан снимок, и ни на одном не изображён Jōtoku-ji.
Три чайные церемонии, три обстановки
Первая карточка — это храмовая церемония, описанная на этой странице. Во второй гости сидят на стульях, что может подойти вам больше, если сидение на полу или ступени вызывают опасения, а третья — более короткий урок на татами.
70-минутная групповая церемония в Большой чайной комнате храма, с сиденьями или стульями для тех, кто не может сидеть на полу.
Матча и сладости за столиками и стульями в киотском городском доме в Фусими, к югу от центра, так что сидеть на полу вовсе не придётся.
Короткий урок в чайной комнате в Киото под руководством ведущего, которого организатор называет сертифицированным мастером чайной школы Урасэнкэ. Вы наблюдаете, сами завариваете чай и в завершение пробуете сладости.
Больше впечатлений в Киото
Подготовка
Место встречи: 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto 600-8119. Согласно японской Википедии, до храма можно добраться от станции Kiyomizu-Gojō на линии Keihan или от автобусной остановки Kawaramachi-Gojō.
На этой странице время начала не фиксировано. В календаре бронирования показаны варианты для каждой даты, а в подтверждении повторяется выбранное вами время.
В Большом чайном зале обувь снимают у входа. Удобнее всего скромная одежда, в которой можно согнуть колени, а Japan-guide.com советует снять украшения и избегать резкого парфюма.
Вы ждёте на территории перед церемонией. В дождь можно укрыться под фронтоном приходской лавки или подождать внутри Grand Tearoom.
Если вы хотите сидеть на стуле или табурете, сообщите об этом у скамеек. Это официально предусмотренная возможность для всех, кому неудобно сидеть на полу.
Чайная находится на три ступени выше. Церемония в стиле «за столом» со второй карточки бронирования проходит с использованием стульев.
Перед поездкой
FAQ
Да. Этот билет — 70-минутный мастер-класс по чайной церемонии (тяною) в Большом чайном зале храма Jōtoku-ji в районе Симагё. Ваш гид встретит вас у красных скамеек на территории храма.
Для всех, кому неудобно сидеть на полу в традиционной позе, могут предоставить стулья и табуреты. Сообщите об этом гиду до того, как группа войдёт внутрь.
Нет. Храм доступен для людей на инвалидных колясках, но чайный домик находится на высоте трёх ступеней, и организатор не рекомендует церемонию для гостей на инвалидных колясках.
Нет. В японской Википедии он указан как храм школы Jōdo-shū, школы Чистой Земли. Связь с дзэн и чаем идёт от таких храмов, как Kennin-ji и Daitoku-ji.
Дети младше 5 лет — нет. Церемония лучше всего подходит для гостей от 5 лет и старше.
Можно. Кимоно можно взять напрокат отдельно, это необязательно. Гости в отзывах упоминают, что приходили в кимоно, взятых напрокат заранее.
Она длится 70 минут. Выберите дату, чтобы увидеть время начала; в подтверждении будет указано выбранное вами время.
Нет. Japan-guide.com отмечает, что от обычных туристов не ожидают детального знания правил, а чайный мастер объясняет каждый шаг.
Выберите дату — и стоимость отобразится в вашей валюте.