Кіото · храм Дзьотоку-дзі
Майстер чаю проводить невелику групу через чаною у Великій чайній кімнаті храму Дзьотоку-дзі.
Ймовірно, буде розпродано. Майстер чаю пояснює кожен крок, і гості мають можливість самостійно відпрацювати техніку.
Церемонія в чотирьох фактах
Від брами до чайної кімнати
Опис від організатора охоплює короткий маршрут територією храму. Час початку ви знайдете, обравши дату, а також у вашому підтвердженні.
Погода вирішує, де чекати: у ясну погоду — на червоних лавах, у дощ — під фронтоном крамниці або в самій Великій чайній залі.
Ви заходите крізь головні брами храму. Вхід до Великої чайної зали — ліворуч, поруч із нею парафіяльна крамниця.
Ваш гід чекає неподалік, біля червоних лав. До початку церемонії ви можете роздивитися архітектуру, постояти біля фонтана для очищення або просто посидіти й насолодитися краєвидом.
Екскурсія храмом починається з традиційного ритуалу очищення — перш ніж хтось зайде до чайної зали.
Біля входу до Великої чайної ви знімаєте взуття та заходите разом зі своєю групою. Чайна розташована на три сходинки вище.
Ви займаєте своє місце. Якщо сидіти на підлозі в традиційній позі незручно, можна скористатися стільцями та ослінчиками.
Майстер чаю проведе вас через церемонію та пояснить кожен крок. Ви скуштуєте матчу, навчитеся правильно її пити й дізнаєтеся, чому ця церемонія має таке значення.
Чай і храми
Вікіпедія датує перші задокументовані свідчення про чай у Японії IX століттям, коли монах Ейчу привіз його з танського Китаю, і зазначає, що порошковий зелений чай уперше використовували в релігійних ритуалах у буддійських монастирях. Буддисти також вживали чай, щоб не засинати під час тривалих медитацій. Проведення чайної церемонії в храмі цілком відповідає цій давній традиції.
Церемонія починається біля воріт. Ви зустрічаєтеся з гідом біля червоних лав, розпочинаєте з ритуалу очищення та знімаєте взуття у Великій чайній кімнаті. Вікіпедія зазначає, що очищення рук і рота перед чаюванням зазнало впливу синтоїстського ритуалу місогі. На момент, коли ви сідаєте, темп уже сповільнився.
Японська Вікіпедія зараховує Jōtoku-ji до школи Jōdo-shū, або Школи Чистої Землі. Відомий зв'язок дзен із чаєм проходить через такі храми, як Kennin-ji та Daitoku-ji, що й пояснює гід із чаю та дзен. Цей квиток дарує вам атмосферу храму та Майстра чаю, який пояснює кожен крок.
Вікіпедія зазначає, що формальна чайна церемонія chaji разом із трапезою може тривати до чотирьох годин, тоді як Japan-guide.com зауважує, що більшість сучасних церемоній значно коротші. Ця — 70 хвилин для малої групи: вступ із можливістю поставити запитання. Читайте поради нижче, щоб дізнатися, чого очікувати та як підготуватися.
Місця, кроки та дрібний шрифт
Шість практичних моментів із сторінки бронювання, простими словами.
Як ви можете взяти участь
| Вибір | Що написано на сторінці бронювання | Варто знати |
|---|---|---|
| Сидіти на підлозі | Традиційна поза — на підлозі Великої чайної кімнати. | Сейдза важко витримувати довго, якщо ви до неї не звикли. |
| Сядьте на стілець або табурет | Стільці та табурети можна надати всім, кому незручно сидіти на підлозі. | Спершу повідомте свого гіда. До чайної кімнати ще три сходинки вгору. |
| Орендуйте кімоно | Кімоно можна орендувати окремо. | За бажанням, і організовується окремо від церемонії. |
| Візьміть дитину | Не підходить для дітей до 5 років. | Найкраще підходить для гостей віком від 5 років. |
Чай, храми та чайні кімнати
Садова чайна обстановка, солом'яна чайна в кіотському храмі, чайний пам'ятник у Kennin-ji, солодощі на татамі, чаша для миття рук і чай, який збивають. Кожен опис вказує, де було зроблено фотографію, і жоден не показує Jōtoku-ji.
Три чайні церемонії, три атмосфери
Перша картка — це храмова церемонія, яку описує ця сторінка. Друга розміщує гостей на стільцях, що може підійти вам краще, якщо сидіння на підлозі чи сходинки викликають занепокоєння, а третя — коротший урок на татамі.
70-хвилинна групова церемонія у Великій чайній кімнаті храму, з місцями на стільцях або табуретках для тих, хто не може сидіти на підлозі.
Матча та солодощі за столами й стільцями в кіотському міському будинку у Фусімі, на південь від центру, тож сидіти на підлозі не доведеться взагалі.
Коротший урок у кіотській чайній кімнаті, який проводить господар, описаний організатором як ліцензований майстер чаю школи Урасенке. Ви спостерігаєте, готуєте чай самостійно та завершуєте солодощами.
Більше цікавого в Кіото
Підготовка
Місце зустрічі — 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto 600-8119. Японська Вікіпедія зазначає, що до храму можна дістатися зі станції Kiyomizu-Gojō на лінії Keihan або від автобусної зупинки Kawaramachi-Gojō.
На цій сторінці час початку не фіксований. Календар бронювання показує варіанти для кожної дати, а підтвердження повторює обраний вами час.
Взуття знімають при вході до Grand Tearoom. Найзручніше — стриманий одяг, у якому можна згинати коліна, а Japan-guide.com радить зняти прикраси та уникати різких парфумів.
Перед церемонією ви чекаєте на території. У дощ можна стояти під фронтоном крамниці парафії або зачекати всередині Grand Tearoom.
Якщо ви бажаєте місце на стільці або ослоні, скажіть про це біля лав. Це передбачений варіант для тих, кому незручно сидіти на підлозі.
До чайної кімнати ведуть три сходинки. Церемонія за столом, зазначена на другій картці бронювання, організована зі стільцями.
Перед поїздкою
FAQ
Так. Цей квиток — 70-хвилинний майстер-клас із чаною в Grand Tearoom храму Jōtoku-ji в районі Шімогьо. Ви зустрічаєтеся з гідом біля червоних лав у межах території храму.
Для тих, кому незручно сидіти на підлозі в традиційній позі, можна надати стільці та ослінчики. Повідомте про це гіду до того, як група зайде всередину.
Ні. Храм доступний для людей на інвалідних візках, але до чайної ведуть три сходинки, тож організатор не рекомендує церемонію відвідувачам на інвалідних візках.
Ні. Японська Вікіпедія зазначає його як храм школи Jōdo-shū, школи Чистої Землі. Зв'язок дзен із чаєм походить від таких храмів, як Kennin-ji та Daitoku-ji.
Діти до 5 років — ні. Церемонія найкраще підходить для гостей віком від 5 років.
Звісно. Кімоно можна орендувати окремо, і це необов'язково. Відвідувачі згадують, що приходили в кімоно, орендованих заздалегідь.
Вона триває 70 хвилин. Оберіть дату, щоб побачити час початку; у вашому підтвердженні буде вказано обраний вами час.
Ні. Japan-guide.com зазначає, що від звичайних туристів не очікують детального знання правил, а Майстер чаю пояснює кожен крок.
Оберіть дату — і вартість з'явиться у вашій валюті.