Чайна церемонія в храмі Кіото

Що ви бронюєте

Цей квиток охоплює майстер-клас із чанoyu в Jōtoku-ji, храмі в районі Шімокьо в Кіото. Він триває 70 хвилин і проводиться англійською мовою майстром чаю. Сторінка бронювання обмежує групу до 10 учасників. Чанoyu, що означає гаряча вода для чаю, — це японська чайна церемонія, зосереджена на приготуванні та подачі матча, порошкоподібного зеленого чаю. Тут майстер чаю показує й пояснює кожен крок, а гості вчаться пити матча та розуміти, чому церемонія важлива. Час початку вказано в календарі бронювання, а не на цій сторінці, тож оберіть дату там, щоб їх побачити.

Де ви зустрічаєтеся і повз що проходите

Ви входите через головні ворота храму. Вхід до Великої чайної кімнати ліворуч від вас, поруч із ним парафіяльна крамниця, а ваш гід чекає неподалік біля червоних лав. Перед початком церемонії ви можете оглянути архітектуру та постояти біля фонтану очищення. За гарної погоди можна сісти на лави для перепочинку. У дощ сторінка бронювання радить постояти під фронтоном крамниці або зачекати всередині Великої чайної кімнати. Місце зустрічі — 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, Kyoto, і цю адресу варто зберегти перед виходом.

Читати далі: Дзьотоку-дзі: місце проведення чайної церемонії

Очищення, взуття та чайна кімната

Екскурсія храмом починається з традиційного ритуалу очищення. Взуття знімають біля входу до Великої чайної кімнати, і ви заходите групою, щоб зайняти свої місця. Обмивання рук і полоскання рота перед чаюванням має глибоке коріння: Вікіпедія зазначає, що практика очищення рук і рота перед церемонією зазнала впливу синтоїстського ритуалу місогі. Японські чайні кімнати традиційно застелені татамі, тому взуття залишається біля дверей. Вдягніть шкарпетки без дірок.

Сидіти на підлозі — чи ні

Традиційний спосіб сидіти під час чайної церемонії — сейдза: стоячи на колінах, сідниці спираються на п'яти. Вікіпедія зауважує, що люди, не звиклі до цього, часто ледве витримують більше хвилини-двох. Сторінка бронювання прямо про це говорить: для тих, кому незручно сидіти на підлозі в традиційній позі, можна надати стільці та табурети. Тож підлога не є умовою бронювання. Повідомте про це гіду заздалегідь, перш ніж група зайде, і прочитайте посібник із розсаджування, якщо хочете знати подробиці про те, що саме просити.

Читати далі: Чайна церемонія: підлога, сидіння або стілець

Під час самого чаювання

Усередині Великої чайної кімнати Майстер чаю веде групу через церемонію, показуючи й пояснюючи кожен крок. Ви куштуєте матчу — порошковий чай, який збивають у чаші бамбуковим віночком під назвою «часен», — і вас навчають витонченому мистецтву його пити. Організатор каже, що гості мають можливість самостійно попрактикувати техніки, а відгуки згадують, що учасники готують власну матчу. Вони також зазначають, що господарі радо відповідають на запитання. Формат — груповий майстер-клас, тож очікуйте спільного пояснення, а не приватного чаювання.

Чому чай і храми нероздільні

Чай і буддизм — давні супутники в Японії. Вікіпедія зазначає, що буддисти використовували чай, аби запобігти сонливості під час тривалих медитацій, і що порошковий зелений чай уперше застосовували в релігійних ритуалах у буддійських монастирях. Чернець Ейсай, якому приписують популяризацію зеленого чаю після повернення з Китаю 1191 року, заснував Кеннін-дзі в Кіото 1202 року. Ця історія здебільшого належить дзен, а Дзьотоку-дзі не є дзен-храмом: японська Вікіпедія зараховує його до Дзьодо-сю, школи Чистої Землі. Зв'язок із дзен — це історія чаю, а не те, на що претендує ця чайна кімната.

Храм за чайною кімнатою

Японська Вікіпедія описує Jōtoku-ji як храм школи Дзьодо-сю в районі Мотошіогамачо, головним зображенням якого є статуя Аміда Ньорай, визнана важливою культурною пам'яткою у 2023 році. Зазначається, що храм, за переказами, було засновано у 1603 році, що нинішню головну залу було перенесено у 1911 році з Eikan-dō, а на території є сад сухого ландшафту. Він також відомий як Yotsugi Jizō. Велика чайна кімната розташована біля воріт, поруч із парафіяльною крамницею, а сторінка бронювання запрошує вас роздивитися архітектуру храму, поки ви чекаєте.

Чим ця церемонія не є

Формальна чадзі — це інша річ: Вікіпедія описує її як зібрання навколо трапези кайсекі з двома видами чаю, яке може тривати до чотирьох годин. Japan-guide.com зазначає, що більшість чайних церемоній сьогодні значно скорочені. 70-хвилинний майстер-клас — це короткий вступ до цієї традиції, а не повноцінне зібрання. Це також не сеанс дзен-практики і не медитативний ретрит, і це не приватна церемонія. Оберіть її заради атмосфери, пояснень і матчі.

Що розповідають мандрівники

Станом на це оновлення церемонія має середню оцінку 4,9 із 3 837 відгуків, і 93 відсотки англомовних рецензентів поставили їй ідеальну п'ятірку. Рецензенти хвалять обізнаних гідів, спокійну атмосферу храму та практичне приготування матчі. Один рецензент протиставляє її чайним церемоніям у сучасних будівлях і віддає перевагу храму. Деякі мандрівники хотіли б більше історичного контексту, тож приходьте із запитаннями, на які хочете отримати відповіді. Рецензенти, які вдягли кімоно, орендовані заздалегідь, кажуть, що їм сподобалося, а один зазначає, що майстер чаю був задоволений.

Вибір дати

Оберіть дату, і календар покаже доступні години початку; підтвердження повторить вашу. Сторінка бронювання попереджає, що церемонія, ймовірно, буде розпродана, тож обирайте заздалегідь, якщо ваші дати фіксовані. Через GetYourGuide бронювання можна скасувати з повним поверненням коштів за добу до початку, а місце можна зарезервувати зараз із оплатою пізніше. Приходьте до червоних лавок завчасно, оскільки гід зустрічає групу там, перш ніж усі разом зайдуть до Великої чайної кімнати. Збережіть адресу, 556 Motoshiogamachō, Shimogyō-ku, у своєму телефоні перед виходом.

Кому це не підходить

Користувачам інвалідних візків: територія храму доступна, але до чайної кімнати ведуть три сходинки, і організатор не допускає користувачів інвалідних візків до церемонії. Діти до 5 років не можуть брати участь, і церемонія найкраще підходить для гостей віком від 5 років. Тим, хто хоче повноцінне формальне зібрання з трапезою, приватний сеанс або дзен-медитацію, варто пошукати в іншому місці. Тим, хто не може подолати три сходинки, також варто зважити на кіотську церемонію в кріслах на цій сторінці.